Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كنت فقط أوصلهـا
Bulgarian[bg]
Не, аз бях само посланик.
Czech[cs]
Ne, já byla jen posel.
Greek[el]
Όχι, εγώ απλά ήμουν ο αγγελιοφόρος.
English[en]
No, I was just the messenger.
Spanish[es]
No. Yo solo soy la mensajera.
French[fr]
Non, j'étais juste la messagère.
Hebrew[he]
לא, אני רק השליחה.
Hungarian[hu]
Nem, én csak a hírnök vagyok.
Italian[it]
No, io sono solo il messaggero.
Polish[pl]
Nie. Byłam tylko posłańcem.
Portuguese[pt]
Não, eu era só a mensageira.
Romanian[ro]
Nu, eram doar mesagera.
Russian[ru]
Нет, я всего лишь посланник.
Serbian[sr]
Ne, samo sam bila glasnik.
Turkish[tr]
Hayır ben sadece dağıtıcıydım.