Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عندها تتحرك الكاميرا و يدخل ( العميد ( بيلتون
Bulgarian[bg]
След това камерата дава панорамен план и влиза декан Пелтън.
Czech[cs]
A pak se kamera otočí a vejde děkan Pelton.
German[de]
Und dann schwenkt die Kamera auf Dekan Pelton.
Greek[el]
Και τότε, η κάμερα γυρίζει, και μπαίνει ο πρύτανης Πέλτον.
English[en]
And then, the camera pans, and enter Dean Pelton.
Spanish[es]
Y entonces la cámara gira, y entra Dean Pelton.
Finnish[fi]
Kamera kiertää, ja dekaani Pelton astuu kuvaan.
Hebrew[he]
ואז המצלמה זזה ומציגה את הדיקן פלטון.
Croatian[hr]
I onda se kamera okrene i ulazi dekan Pelton.
Hungarian[hu]
Aztán a kamera átvált a belépő Pelton dékánra.
Italian[it]
Quindi, la telecamera si sposta, ed entra il Preside Pelton.
Polish[pl]
A teraz przejście kamery na wejście dziekana Peltona.
Portuguese[pt]
Aí a câmera faz uma panorâmica e aparece o Reitor Pelton.
Romanian[ro]
Apoi, camera se deplasează şi intră decanul Pelton.
Russian[ru]
И затем, камера уходит на общий план, и входит декан Пелтон.
Serbian[sr]
I onda se kamera okrene i ulazi dekan Pelton.
Swedish[sv]
Och kameran panorerar, vi ser dekanus Pelton.
Thai[th]
จากนั้นกล้องก็แพนไป แล้วคณบดีก็เข้ามา
Turkish[tr]
Sonra kamera yana kayıyor ve Dekan Pelton sahneye giriyor.