Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това прилагане изисква да изложа следните съображения.
Czech[cs]
Toto zjištění vyžaduje, abych učinil následující poznámky.
Danish[da]
En sådan anvendelse foranlediger mig til at fremsætte de følgende bemærkninger.
German[de]
Eine solche Anwendung veranlasst mich zu folgenden Überlegungen.
Greek[el]
Η εφαρμογή αυτή καθιστά αναγκαίες τις ακόλουθες παρατηρήσεις.
English[en]
That application calls for the following observations on my part.
Spanish[es]
Esa aplicación suscita las siguientes consideraciones.
Estonian[et]
Sellise kohaldamise kohta pean esitama järgmised märkused.
Finnish[fi]
Esitän tämän soveltamisen osalta seuraavat perustelut.
French[fr]
Une telle application appelle de ma part les considérations suivantes.
Croatian[hr]
U pogledu takve primjene iznosim sljedeća razmatranja.
Hungarian[hu]
Ez az alkalmazás részemről a következő észrevételeket teszi szükségessé.
Italian[it]
Una siffatta applicazione richiede, da parte mia, le seguenti considerazioni.
Lithuanian[lt]
Ši aplinkybė skatina pateikti toliau išdėstytus samprotavimus.
Latvian[lv]
Par šo piemērošanu jāizklāsta vairāki apsvērumi.
Maltese[mt]
Tali applikazzjoni titlob l-kunsiderazzjonijiet li ġejjin min-naħa tiegħi.
Dutch[nl]
Over een dergelijke toepassing wil ik het volgende opmerken.
Polish[pl]
Zastosowanie to skłania mnie do przedstawienia następujących uwag.
Portuguese[pt]
Tal aplicação suscita as seguintes observações da minha parte.
Romanian[ro]
O asemenea aplicare necesită din partea noastră următoarele observații.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmto uplatnením musím uviesť nasledujúce úvahy.
Slovenian[sl]
V zvezi s to uporabo moram navesti te premisleke.
Swedish[sv]
En sådan tillämpning föranleder följande konstateranden från min sida.