Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže o místo v FBI jste se ucházela před třemi lety a pak to zrušila.
German[de]
Sie bewarben sich vor drei Jahren in der Zentrale und zogen es dann zurück.
English[en]
So, you applied to the Bureau three years ago and then you retracted.
Finnish[fi]
En lepää, ennen kuin se on ratkaistu.
French[fr]
Vous avez postulé pour le poste il y a trois ans et vous vous êtes rétractée.
Hungarian[hu]
Jelentkezett az FBI-hoz 3 éve, aztán visszakozott.
Italian[it]
Quindi, hai fatto domanda per l'FBI tre anni fa e poi l'hai ritirata.
Dutch[nl]
Je solliciteerde drie jaar geleden bij de FBI en trok je daarna terug.
Portuguese[pt]
Então, você se inscreveu para o Bureau há 3 anos e, em seguida, recuou.
Romanian[ro]
Ai aplicat la FBI acum trei ani şi apoi te-ai retras.
Russian[ru]
Вы подавали заявление в ФБР три года назад, а потом отозвали его.
Serbian[sr]
Prijavila si se u Biro pre tri godine, pa povukla prijavu.
Turkish[tr]
Evet, üç yıl önce Büroya kabul edilmişsin ancak sonra vazgeçmişsin.