Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne præcisering har til formål at undgå inkonsekvenser og forskelsbehandling i forbindelse med betaling af støtten.
German[de]
Mit dieser Klarstellung soll jegliche Inkohärenz und jegliche Diskriminierung bei der Zahlung von Beihilfen vermieden werden.
Greek[el]
Η διευκρίνιση αυτή γίνεται προς αποφυγήν ανακολουθιών και διακρίσεων όσον αφορά την καταβολή των ενισχύσεων.
English[en]
The above clarification is intended to avoid all inconsistencies and instances of discrimination in the payment of aid.
Spanish[es]
Esta precisión tiene por objeto evitar las incoherencias y discriminaciones en el pago de las ayudas.
Finnish[fi]
Tämän tarkennuksen tavoitteena on estää kaikenlainen epäjohdonmukaisuus ja syrjintä tukien maksussa.
French[fr]
Cette précision est destinée à éviter toutes incohérences et toutes discriminations dans le versement des aides.
Italian[it]
Questa puntualizzazione è destinata ad evitare eventuali incoerenze e discriminazioni in sede di erogazione degli aiuti.
Dutch[nl]
Deze verduidelijking is bedoeld om ieder gebrek aan coherentie en iedere vorm van discriminatie bij de steunuitkeringen te voorkomen.
Portuguese[pt]
Esta precisão tem por objectivo evitar qualquer incoerência e discriminação na atribuição dos apoios.
Swedish[sv]
Preciseringen syftar till att undvika brister på sammanhang samt diskriminering då stöd beviljas.