Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكجواب لذلك التساؤل وبمقارنة الجينوم لل " الديسوفانس " مع البشر اليوم وجدنا انه لا دليل على ان الحمض النووي لل " الديسوفانس " يشابه باي صورة هؤلاء الذين يقطنون حتى اقرب الناس اليهم في سيبيريا اليوم
Bulgarian[bg]
Ако си зададем този въпрос и сравним генома на денисованците с хората по света, ще открием, че няма никаква следа от ДНК-то на денисованците в хората, които живеят около Сибир в наши дни.
Catalan[ca]
Si ens fem aquesta pregunta i comparem el genoma denisovà amb la gent de tot el món trobem amb sorpresa que no hi ha evidència d'ADN Denisovà ni tan sols en la gent que avui viu prop de Sibèria.
Czech[cs]
Pokud si položíme tuto otázku a porovnáme genom denisovanů s lidmi celého světa, překvapivě nenalezneme žádné důkazy denisovanské DNA u žádných lidí, kteří nyní žijí poblíž Sibiře.
Danish[da]
Hvis vi stiller det spørgsmål og sammenligner Denisovan genomet med mennesker i verden, opdager vi overraskende nok ikke spor af Denisovan DNA'et i noget folk, som lever selv tæt på Sibirien i dag.
German[de]
Wenn wir das fragen, und das Genom des Denisova-Mensch mit Menschen auf der ganzen Welt vergleichen, sehen wir überraschenderweise, dass die Menschen, die heute in Sibirien leben, keine DNA des Denisova-Menschen haben.
Greek[el]
Κάνοντας αυτή την ερώτηση, και συγκρίνοντας το γονιδίωμα του Denisovan με ανθρώπους ανά τον κόσμο, δεν βρίσκουμε, περιέργως, κανένα αποδεικτικό στοιχείο του DNA του Ντενίσοβαν σε κανένα πληθυσμό που ζει σήμερα ακόμη και κοντά στη Σιβηρία.
English[en]
If we ask that question, and compare the Denisovan genome to people around the world, we surprisingly find no evidence of Denisovan DNA in any people living even close to Siberia today.
Spanish[es]
Si nos hacemos esa pregunta y comparamos el genoma del denisovan con la gente de todo el mundo encontramos con sorpresa que no hay evidencia de ADN denisovan ni siquiera en la gente que hoy vive cerca de Siberia.
Persian[fa]
اگر این سوال را بپرسیم و سپس ژنوم دنیسوان ها را با مردم نقاط مختلف دنیا مقایسه کنیم، در کمال ناباوری فهمیدیم که هیچ آثاری از DNA دنیسوان ها در مردمی که اکنون حتی در نزدیکی سیبری زندگی می کنند وجود ندارد.
French[fr]
En posant cette question, et en comparant le génome des Denisova avec celui de personnes partout dans le monde, c'est surprenant mais nous ne trouvons aucune trace d’ADN des Denisova chez aucune personne vivante, même près de la Sibérie aujourd’hui.
Hebrew[he]
אם נשאל את השאלה הזו, ונשווה את הגנום הדניסובני לזה של אנשים מסביב לעולם, נגלה להפתעתנו שאין שום עדות ל DNA דניסובני בקרב אנשים החיים כיום אפילו קרוב לסיביר.
Croatian[hr]
Ako postavimo to pitanje, i usporedimo Denisovanski genom s genomom ljudi diljem svijeta, iznenađujuće, ne možemo pronaći nikakav dokaz o Denisovanskom DNK kod ljudi koji žive ni blizu Sibira.
Hungarian[hu]
Ha feltesszük ezt a kérdést, és összehasonlítjuk a Gyenyiszovai DNS-t az emberekével szerte a világon, meglepő módon nem találjuk bizonyítékát a Gyenyiszovai DNS-nek a ma élő emberekben, még azokban sem, akik Szibériához közel élnek.
Indonesian[id]
Jika kita menanyakannya dan membandingkan genom Denisovan dengan orang-orang di seluruh dunia, secara mengejutkan kami menemukan tidak ada bukti bahwa ada DNA Denisovan ada pada orang yang ada di Siberia pada saat ini.
Italian[it]
Se ci poniamo la domanda, e confrontiamo il genoma Denisoviano con quello di altre parti del mondo, inaspettatamente scopriamo che non c'è alcuna traccia di DNA Denisoviano nemmeno nella gente che vive vicino alla Siberia odierna.
Japanese[ja]
この問いかけに対して デニソワ人のゲノムを 世界中の人と比較すると 驚くことに 今日のシベリア周辺の人ですら誰も デニソワ人のDNAを持っていないのです
Korean[ko]
우리는 그 질문에 대한 답을 찾기 위해 데니소반 게놈과 현재 세계각국에 있는 사람들의 게놈을 비교해 봤는데 놀랍게도 지금 시베리아 근처에 사는 사람들 중에서는 데니소반 DNA가 있다는 증거를 전혀 찾을 수 없지요.
Latvian[lv]
Ja mēs prasām šo jautājumu un salīdzinām denisoviešu genomu ar cilvēku no visas pasaules, mēs pārsteidzoši neatklājam nekādus pierādījumus par to, ka denisoviešu DNS ir kādam mūsdienās dzīvojošam cilvēkam par Sibīrijas tuvumā.
Dutch[nl]
Als we die vraag stellen, en het Denisovangenoom vergelijken met mensen van over de hele wereld, vinden we verrassend genoeg geen bewijs van Denisovan-DNA bij alle mensen vandaag in de buurt van Siberië.
Polish[pl]
Jeśli zadamy takie pytanie i porównamy genom denisovian z ludźmi na świecie, zaskakująco nie znajdziemy żadnego DNA denisovian w ludziach żyjących teraz w okolicy Syberii.
Portuguese[pt]
Se fizermos essa pergunta, e compararmos o genoma Denisovano com pessoas de todo o mundo, surpreendentemente descobrimos que não há vestígios de ADN Denisovano nem em pessoas que vivem remotamente perto da Sibéria de hoje.
Romanian[ro]
Dacă punem această întrebare, și comparăm genomul denisovan cu oamenii din jurul lumii, în mod surprinzător, nu găsim nicio urmă de ADN denisovan în niciun om ce trăiește chiar în apropierea Siberiei de azi.
Russian[ru]
Если мы зададим этот вопрос, и сравним геном денисовских людей с людьми по всему миру, мы будем удивлены, не найдя никакого остатка ДНК денисовских людей в людях, живущих в Сибири сегодня.
Slovak[sk]
Ak si položíme takúto otázku a porovnáme genóm Denisovanov s ľuďmi po celom dnešnom svete, na prekvapenie sme nezistili žiadny dôkaz denisovanskej DNA u ľudí žijúcich dnes aspoň v blízkosti Sibíri.
Albanian[sq]
Nëse e bëjmë këtë pyetje, dhe krahasojmë gjenomin denisovan me atë të njerëzve nëpër botë, çuditërisht zbulojmë se nuk ka evidencë të ADN-së denisovane në asnjë njeri qoftë edhe afër Siberisë në ditët e sotme.
Serbian[sr]
Ako postavimo to pitanje, i ako uporedimo genom ljudi iz Denisove sa ljudima širom sveta iznenađujuće otkriće je da nema dokaza o denisovskoj DNK ni kod jednog savremenog naroda, čak ni kod onih blizu Sibira.
Swedish[sv]
Om vi ställer den frågan, och jämför denisovanernas genom med människor runtom i världen, finner vi förvånansvärt inga bevis på denisovan-DNA hos några människor som bor ens nära Sibirien idag.
Turkish[tr]
Eğer bu soruyu sorarsak ve Denisovalı genomunu dünyadaki diğer insanlarla karşılaştırırsak, ilginç bir şekilde, Denisovalı DNA'sının şu an Sibirya'nın yakınında bile yaşayan herhangi bir insanla uyuştuğuna dair hiç bir kanıt olmadığını görüyoruz.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta đặt câu hỏi này và so sánh bộ thông tin di truyền của người Denisovan với mọi người trên thế giới, chúng ta sẽ bất ngờ nhận ra rằng không có bất kỳ bằng chứng nào của ADN Denisova trong những người sống gần Siberia hiện tại.
Chinese[zh]
如果我们问这个问题 并把德尼柔娃人的基因组 如世界各地人们的基因组相比 我们惊奇地发现 没有证据证明德尼柔娃人的DNA 与现在生活在西伯利亚的人有关系