Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man hører at tvillingetårnene i World Trade Center i New York er 110 etager høje, forstår man også at der skal 250 elevatorer til.
German[de]
Wen wundert es daher, daß die 110stöckigen Zwillingstürme des World Trade Center in New York City mit insgesamt 250 Aufzügen ausgestattet sind?
Greek[el]
Δεν πρέπει να απορούμε, λοιπόν, που οι δίδυμοι πύργοι με τα 110 πατώματα που ονομάζονται Κέντρο Παγκόσμιου Εμπορίου στην πόλη της Νέας Υόρκης εξυπηρετούνται συνολικά από 250 ανελκυστήρες.
English[en]
Little wonder then that the 110-story twin towers of the World Trade Center in New York City are served by a total of 250 elevators.
Spanish[es]
No es de extrañar, pues, que en las torres gemelas, de 110 pisos cada una, del World Trade Center, de la ciudad de Nueva York, haya un total de 250 ascensores.
Finnish[fi]
Ei ole siksi mikään ihme, että New Yorkin kaupungissa sijaitsevissa World Trade Centerin kahdessa 110-kerroksisessa rakennuksessa on käytössä kaikkiaan 250 hissiä.
French[fr]
Il n’est donc pas étonnant que les tours jumelles du World Trade Center de New York, hautes de 110 étages, soient desservies par 250 ascenseurs.
Italian[it]
Non è strano che le torri gemelle del World Trade Center di New York, di 110 piani, siano servite da un totale di 250 ascensori.
Japanese[ja]
ですから,ニューヨーク市にある世界貿易センターの110階建てのツイン・タワー・ビルに,合計250台のエレベーターが据えつけられているのも少しも不思議ではありません。
Korean[ko]
그렇다면, ‘뉴우요오크’ 시에 있는 110층짜리 ‘세계 무역 센터’의 쌍동이 건물에 전부 250개의 ‘엘리베이터’가 운행된다는 사실은 별로 놀라운 일이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor ikke rart at de 110-etasjes tvillingtårnene i World Trade Center i New York i alt har 250 heiser.
Dutch[nl]
Het is daarom geen wonder dat men in de 110 verdiepingen tellende dubbele toren van het World Trade Center in New York de beschikking heeft over in totaal 250 liften.
Swedish[sv]
Det är då inte att undra på att de 110 våningar höga tvillingtornen i World Trade Center i New York betjänas av totalt 250 hissar.
Turkish[tr]
Bu nedenle de, New York şehrindeki World Trade Center’in 110 katlı iki kulesinde tam 250 asansörün bulunmasına şaşmamak gerek.
Chinese[zh]
难怪纽约市世界贸易中心一对110层的大厦合计有250部电梯。