Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директната посявка върху селективна хранителна среда дава добра оценка на разпространението на Campylobacter.
Czech[cs]
Přímá kultivace na selektivní médium poskytuje dobrý odhad prevalence Campylobacter.
Danish[da]
Direkte dyrkning på selektivt medium givet et godt estimat over forekomsten af campylobactere.
German[de]
Die Direktkultur auf einem Selektivmedium ermöglicht eine gute Schätzung der Prävalenz von Campylobacter-Bakterien.
Greek[el]
Η άμεση καλλιέργεια σε ένα επιλεκτικό μέσο παρέχει μια καλή εκτίμηση του επιπολασμού των καμπυλοβακτηριδίων.
English[en]
Direct culture on a selective medium provides a good estimate of the prevalence of Campylobacters.
Spanish[es]
El cultivo directo en un medio selectivo ofrece una buena estimación de la prevalencia de los Campylobacter.
Estonian[et]
Otsene kultiveerimine selektiivsöötmel võimaldab kampülobakterite levimust hästi hinnata.
Finnish[fi]
Suora viljely selektiivisellä alustalla antaa hyvän arvion kampylobakteerien esiintyvyydestä.
French[fr]
La culture directe en milieu sélectif fournit une bonne estimation de la prévalence de campylobacters.
Croatian[hr]
Izravna kultivacija na selektivnim hranjivim podlogama osigurava dobru procjenu prevalencije bakterija roda Campylobacter.
Hungarian[hu]
Szelektív táptalajon történő közvetlen tenyésztés jó becslést ad a Campylobacter előfordulási gyakoriságára.
Italian[it]
La coltura diretta in ambiente selettivo fornisce una buona stima della diffusione dei campylobacter.
Lithuanian[lt]
Tiesioginė kultūra selektyvinėje terpėje sudaro galimybes tiksliai apskaičiuoti Campylobacters paplitimą.
Latvian[lv]
Tiešā kultivēšana uz selektīvās barotnes ļauj spriest par kampilobaktēriju izplatību.
Maltese[mt]
Kultura diretta f’mezz selettiv tipprovdi stima tajba tal-prevalenza ta’ Campylobacters.
Dutch[nl]
Aan de hand van een directe kweek op een selectief medium kan de prevalentie van campylobacters goed geschat worden.
Polish[pl]
Hodowla bezpośrednia na pożywce selektywnej stwarza dobre możliwości stwierdzenia obecności Campylobacter.
Portuguese[pt]
A cultura directa de um meio selectivo proporciona uma boa estimativa da prevalência de Campylobacter.
Romanian[ro]
Cultura directă într-un mediu selectiv furnizează o estimare bună a răspândirii Campylobacter.
Slovak[sk]
Čistá kultúra na selektívnom médiu umožňuje dobrý odhad prevalencie kampylobakterov.
Slovenian[sl]
Direktna kultura na selektivnem gojišču zagotavlja dobro oceno razširjenosti kampilobakterjev.
Swedish[sv]
Direkt odling på ett selektivt substrat ger en god uppskattning av prevalensen för campylobacter.