Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frankrig har f.eks. et loft for vægten på 108 kg, hvorimod loftet i Nederlandene er 138 kg.
German[de]
B. das Hoechstgewicht mit 108 kg festgelegt, während es in den Niederlanden 138 kg beträgt.
Greek[el]
Η Γαλλία, για παράδειγμα, έχει όριο βάρους τα 108 χιλιόγραμμα, ενώ οι Κάτω Χώρες τα 138 χιλιόγραμμα.
English[en]
France, for example, has a weight limit of 108 kg whereas the Netherlands has one of 138 kg.
Spanish[es]
Francia, por ejemplo, tiene un peso límite de 108 kg, mientras que el de los Países bajos es de 138 kg.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Ranskassa painoraja on 108 kiloa, kun Alankomaissa se on 138 kiloa.
French[fr]
La France, par exemple, se voit fixer un poids carcasse maximal de 108 kg alors que celui des Pays-Bas est de 138 kg.
Italian[it]
La Francia, ad esempio, ha un peso limite di 108 kg mentre quello dei Paesi Bassi è di 138 kg.
Dutch[nl]
Voor Frankrijk geldt bijvoorbeeld een maximaal gewicht van 108 kg, terwijl dat voor Nederland 138 kg bedraagt.
Portuguese[pt]
A França, por exemplo, tem um limite de peso de 108 kg, enquanto o dos Países Baixos é de 138 kg.
Swedish[sv]
Frankrike har t. ex en viktgräns på 108 kg medan Nederländerna har en på 138 kg.