Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der niederländisch-reformierte Geistliche hatte ihm angedroht, die Gemeinde werde das Theater boykottieren, wenn er zuließe, daß der Vortrag dort stattfinde.
English[en]
The Dutch Reformed minister had informed him that, if he allowed the lecture to go on, the congregation would boycott his theater.
Spanish[es]
El ministro de la Iglesia Reformada de Holanda le había informado que, si permitía que se presentara la conferencia, la congregación boicotearía su teatro.
French[fr]
Le ministre de l’Église réformée néerlandaise l’avait averti que s’il permettait que ce discours ait lieu ses ouailles boycotteraient le théâtre.
Italian[it]
Il ministro della Chiesa Riformata Olandese l’aveva informato che, se avesse permesso di tenere la conferenza, la congregazione avrebbe boicottato il suo teatro.
Japanese[ja]
ドイツ改革派の牧師がその持ち主に,講演を行なわせるなら教会員は彼の劇場をボイコットすると言ったからです。
Korean[ko]
‘네델란드’계 신교 교직자가 그 주인에게 강연을 하게 그냥 놔둔다면 교인들이 그 극장에는 가지 않을 것이라고 통고한 것이다.
Dutch[nl]
De predikant van de Nederduitse Gereformeerde Kerk had hem gedreigd dat als hij de lezing liet doorgaan, de gemeente zijn theater zou boycotten.
Portuguese[pt]
O ministro reformado holandês o informara de que, caso permitisse o discurso, a congregação boicotaria o cinema.