Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, اعلمنى عندما تصبح غنيا
Bulgarian[bg]
Добре, кажи ми когато забогатеем.
Czech[cs]
No, určitě mi dej vědět, až zbohatneme.
Danish[da]
Sig endelig til, når vi bliver rige.
English[en]
Well, be sure to let me know when we do get rich.
Spanish[es]
Bueno, avísame cuando nos hagamos ricos.
Estonian[et]
Tuleta mulle siis meelde, kui rikkaks saame.
Finnish[fi]
Kunhan kerrot, jos meistä tulee rikkaita.
French[fr]
Vous me préviendrez quand on sera riches.
Croatian[hr]
Obavezno mi reci kad se budemo obogatili.
Norwegian[nb]
Si ifra når vi blir rike.
Dutch[nl]
Nou, laat me wel weten als we wel rijk worden.
Polish[pl]
Cóż, jestem pewien, że dasz mi znać, jak już się wzbogacimy.
Portuguese[pt]
Bom, avise-me quando estivermos ricos.
Romanian[ro]
Să îmi spui când o să ne îmbogăţim.
Slovak[sk]
No, určite mi daj vedieť keď zbohatneme.
Slovenian[sl]
Glej, da mi boš povedal, ko bomo bogati.
Serbian[sr]
Obavezno mi reci kad se budemo obogatili.
Turkish[tr]
Zengin olduğumuz zaman bana haber vermeyi unutma.