Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها القبطان, لديك أمر اطلاق صحيح
Bulgarian[bg]
Капитане получили сте пряка заповед за атака.
Czech[cs]
Kapitáne, máte potvrzený rozkaz k vypálení.
Danish[da]
Kaptajn, De har en godkendt affyringsordre.
German[de]
Captain, Sie haben einen bestätigten Abschussbefehl.
Greek[el]
Καπετάνιε, έχετε μια επιβεβαιωμένη εντολή πυροδότησης.
English[en]
Captain, you have an authenticated fire order.
Spanish[es]
Capitán, tiene una orden autenticada de disparo.
Estonian[et]
Kapten teil on kinnitatud laskmis käsk.
Finnish[fi]
Kapteeni, teillä on varmistettu tulituskäsky.
French[fr]
Cet ordre est authentique.
Hebrew[he]
קפטן, קיבלת הוראת אש מאומתת.
Croatian[hr]
Kapetane, dobili ste autentično naređenje za ispaljivanje.
Hungarian[hu]
Hitelesített parancsot kaptak.
Italian[it]
Capitano, ha un ordine di attacco autenticato.
Dutch[nl]
U heeft een bevestigd bevel.
Polish[pl]
/ Ma pan uwierzytelniony / rozkaz, kapitanie.
Portuguese[pt]
Capitão, tem uma ordem de disparo autenticada.
Romanian[ro]
Căpitane, ai un ordin autentificat de lansare.
Russian[ru]
Капитан, у вас есть подтвержденный приказ на пуск.
Slovenian[sl]
Kapitan, imate potrjen ukaz za napad.
Turkish[tr]
Kaptan, doğrulanmış bir fırlatma emriniz var zaten.