Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هناك شئ مقزز جداً حول البيض
Bulgarian[bg]
Има нещо гнусно в тях.
Bosnian[bs]
Ima nečeg stvarno prljavog u vezi jaja.
Czech[cs]
Je na nich něco nechutného.
Danish[da]
Der er noget ret frastødende ved æg.
German[de]
Irgendwas ist schmutzig an Eiern.
Greek[el]
Έχουν κάτι χυδαίο.
English[en]
There is something quite sordid about eggs.
Spanish[es]
Hay algo sórdido con los huevos.
Estonian[et]
Neis on midagi SORDID
Finnish[fi]
Niissä on jotain likaista.
French[fr]
Il y a quelque chose d'assez sordide avec les oeufs.
Hebrew[he]
יש בהן משהו בהחלט מטונף.
Croatian[hr]
Ima nečeg stvarno prljavog u vezi jaja.
Hungarian[hu]
Van valami mocskosság körülöttük.
Italian[it]
C'e'qualcosa di sporco nelle uova.
Polish[pl]
Jest coś wulgarnego w jajkach.
Portuguese[pt]
Há algo de sórdido nos ovos.
Romanian[ro]
Au ceva sordid.
Russian[ru]
В них есть что-то отвратительное.
Slovak[sk]
Je niečo divné na nich.
Slovenian[sl]
Nekaj je zelo umazanega v vezi z jajcami.
Serbian[sr]
Ima nečeg stvarno prljavog u vezi jaja.
Turkish[tr]
Onlarda çok pis bir şeyler var.