Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:17, 20, 21) I skolen udsættes mange for en stærk påvirkning med hensyn til klædedragt og hårmode.
Greek[el]
6:17, 20, 21) Στο σχολείο πολλοί αντιμετωπίζουν πιέσεις να συμμορφωθούν με την αμφίεσι και την κόμμωσι της εποχής.
English[en]
6:17, 20, 21) In school many are faced with pressures to conform in regard to dress and hairstyles.
Spanish[es]
6:17, 20, 21) En la escuela muchos se enfrentan a presiones que se ejercen en ellos para que se amolden en lo que toca a vestido y peinados.
Italian[it]
6:17, 20, 21) A scuola molti sono spinti a conformarsi nel modo di vestire e di acconciarsi i capelli.
Japanese[ja]
テモテ第一 6:17,20,21)学校では多くの証人が,服装や髪型をほかの生徒たちと同じようにさせようとする圧力に直面します。
Korean[ko]
(디모데 전 6:17, 20, 21) 학교에서 많은 사람들은 의복과 머리 ‘스타일’에 있어서 다른 사람과 동조하라는 압력을 받습니다.
Norwegian[nb]
6: 17, 20, 21) På skolen er det også mange som blir utsatt for press når det gjelder klesdrakt og hårfasong.
Dutch[nl]
6:17, 20, 21). Op school moeten velen het hoofd bieden aan druk om zich aan te passen op het gebied van kleding en haarstijl.
Polish[pl]
6:17, 20, 21). Wielu dostaje się w szkole pod presję, by dopasować się do panującej mody pod względem ubioru i uczesania.
Portuguese[pt]
6:17, 20, 21) Na escola, muitos enfrentam pressões para se harmonizarem com os outros na maneira de se vestirem e no uso do cabelo.
Slovenian[sl]
Tim. 6:17, 20, 21) Na mnoge se v šoli izvaja pritisk zaradi njihove obleke ali pričeske.
Swedish[sv]
6:17, 20, 21) I skolan ställs många inför påtryckningar att anpassa sig i fråga om klädsel och frisyr.
Ukrainian[uk]
6:17, 20, 21) У школі багато зустрічають натиски пристосовуватися одягом і стилем волосся чи модних зачісок.