Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и така, трябва ли да убиваш?
Czech[cs]
Ikdyž budeš stále jen zabíjet?
Danish[da]
Er du nødt til at dræbe?
German[de]
Und dazu morden?
Greek[el]
Και έπρεπε να σκοτώσεις;
English[en]
Even so, do you still have to kill?
Spanish[es]
Aun así, ¿todavía tienes que matar?
Estonian[et]
Ja selleks pead tapma?
Finnish[fi]
Täytyykö sinun silti vielä tappaa?
French[fr]
Étais-tu quand même obligé de le tuer?
Hebrew[he]
למרות זאת, אתה מוכרח להרוג?
Croatian[hr]
Čak ako i dalje moraš ubijati?
Indonesian[id]
Apa kau harus tetap membunuh?
Malay[ms]
Walaupun begitu, perlukah kau membunuh?
Dutch[nl]
Dan nog, moet je dan doden?
Polish[pl]
Mimo to, nadal chcesz zabijać?
Portuguese[pt]
Mesmo assim, tinha que matar?
Romanian[ro]
Chiar şi-aşa, trebuie să ucizi?
Slovenian[sl]
– Si ga moral zato ubiti?
Albanian[sq]
Edhe kështu, end nuk keni për ti vrarë?
Serbian[sr]
Чак и тако, да ли и даље морати да убије?
Swedish[sv]
Trots det, fortsätter du att döda?
Turkish[tr]
Öyle bile olsa, öldürmen şart mıydı?