Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I begyndelsen blev der forkyndt på fransk, og alle møderne blev holdt på fransk.
Greek[el]
Στην αρχή η μαρτυρία δινόταν στη γαλλική, και όλες οι συναθροίσεις διεξάγονταν στη γαλλική.
English[en]
At first the preaching was in French, and all the meetings were conducted in French.
Spanish[es]
Al principio, la predicación se efectuaba en francés y todas las reuniones se conducían en francés.
Finnish[fi]
Aluksi saarnaamistyötä tehtiin vain ranskaksi ja kokoukset johdettiin ranskaksi.
French[fr]
Au début, ils prêchaient en français et tenaient toutes les réunions dans cette langue.
Indonesian[id]
Pada mulanya pengabaran dilakukan dalam bahasa Perancis, dan semua perhimpunan dilangsungkan dalam bahasa Perancis.
Italian[it]
Dapprima la predicazione si svolgeva in francese, e tutte le adunanze venivano condotte in francese.
Japanese[ja]
当初,伝道はフランス語で行なわれ,集会の司会もすべてフランス語でした。
Korean[ko]
처음에는 프랑스어로 전파하였고 모든 집회도 프랑스어로 진행되었다.
Norwegian[nb]
Til å begynne med ble det forkynt på fransk, og alle møtene ble holdt på fransk.
Dutch[nl]
Aanvankelijk werd er in het Frans gepredikt en werden alle vergaderingen in het Frans gehouden.
Portuguese[pt]
De início, a pregação era feita em francês, e todas as reuniões eram realizadas em francês.
Swedish[sv]
I början skedde allt vittnande på franska, och alla möten hölls också på det språket.
Swahili[sw]
Mwanzoni kazi ya kuhubiri ilifanywa kwa Kifaransa, na mikutano yote iliongozwa kwa Kifaransa.