Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
2011 nga Tsunami sa Japan —Kasinatian sa Nangaluwas Pagmata!, 12/2011
Czech[cs]
Tsunami – Japonsko, 2011: Příběhy očitých svědků Probuďte se!, 12/2011
Danish[da]
Tsunamien som ramte Japan i 2011 – overlevende fortæller deres historie Vågn op!, 12/2011
German[de]
Der Tsunami in Japan 2011: Überlebende berichten Erwachet!, 12/2011
Greek[el]
Τσουνάμι στην Ιαπωνία το 2011—Η Ιστορία Κάποιων που Επέζησαν Ξύπνα!, 12/2011
English[en]
The 2011 Japan Tsunami —Survivors Tell Their Stories Awake!, 12/2011
Spanish[es]
El tsunami de Japón de 2011: los sobrevivientes cuentan sus historias ¡Despertad!, 12/2011
Estonian[et]
Eluga pääsenud räägivad oma loo. Ärgake!, 12/2011
Finnish[fi]
Japanin tsunami 2011 – eloonjääneiden kertomuksia Herätkää!, 12/2011
Hiligaynon[hil]
Ang Tsunami sa Japan sang 2011 —Panaysayon sang mga Nakaluwas Magmata!, 12/2011
Croatian[hr]
Potres i tsunami — katastrofa koja je Japan zavila u crno Probudite se!, 12/2011
Hungarian[hu]
A 2011-es japán cunami – Néhány túlélő beszámolója Ébredjetek!, 2011/12
Indonesian[id]
Tsunami Jepang 2011—Kisah Para Korban yang Selamat Sedarlah!, 12/2011
Iloko[ilo]
Ti Tsunami Idiay Japan iti 2011 —Salaysay Dagiti Nakalasat Agriingkayo!, 12/2011
Japanese[ja]
2011 東日本大震災 ― 巨大津波の生存者は語る 「目ざめよ!」 2011/12
Korean[ko]
2011년 일본 쓰나미—생존자들이 들려주는 이야기 「깨어라!」 2011/12
Norwegian[nb]
Tsunamien i Japan i 2011 – overlevende forteller sin historie Våkn opp!, 12/2011
Dutch[nl]
De tsunami in Japan — Verhalen van overlevenden Ontwaakt!, 12/2011
Nyanja[ny]
Kusefukira kwa Madzi ku Japan Zimene Anthu Opulumuka Anafotokoza Galamukani!, 12/2011
Polish[pl]
Tsunami w Japonii — 2011, relacje ocalałych Przebudźcie się!, 12/2011
Portuguese[pt]
Histórias de sobreviventes do tsunami no Japão Despertai!, 12/2011
Romanian[ro]
2011 – Japonia lovită de tsunami: O poveste dramatică despre supraviețuire Treziți-vă!, 12/2011
Russian[ru]
Японское цунами 2011 года: вспоминают очевидцы «Пробудитесь!», 12/2011
Slovak[sk]
Ničivé vlny cunami v Japonsku Prebuďte sa!, 12/2011
Slovenian[sl]
Cunami na Japonskem 2011 – zgodbe preživelcev Prebudite se!, 12/2011
Serbian[sr]
Cunami koji je pogodio Japan 2011. – priče onih koji su preživeli Probudite se!, 12/2011.
Swahili[sw]
Tsunami ya 2011 Nchini Japani—Masimulizi Kutoka kwa Waokokaji Amkeni!, 12/2011
Tagalog[tl]
2011 Tsunami sa Japan —Ang Kuwento ng mga Nakaligtas Gumising!, 12/2011
Chinese[zh]
2011年日本大地震与海啸——生还者的经历 《警》2011/12
Zulu[zu]
I-Tsunami YaseJapane Ngo-2011—Abasinda Baxoxa Ababhekana Nakho I-Phaphama!, 12/2011