Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва само да помниш, че са просто са израсли сами.
Czech[cs]
Musíš si pamatovat, že mají jenom základní návyky.
Danish[da]
Du må huske, at de dårlig nok er renlige.
German[de]
Sie dürfen nur nicht vergessen, dass diese Jungs kaum stubenrein sind.
Greek[el]
Θυμήσου ότι είναι αλάνια.
English[en]
You just gotta remember they barely housebroke.
Spanish[es]
Recuerda que todavía son niños.
French[fr]
T'as qu'à te souvenir que ce sont que des gosses.
Hebrew[he]
אתה רק צריך לזכור שהם בקושי מאלפים בעלי חיים.
Italian[it]
Devi solo ricordarti che sono dei ragazzini.
Polish[pl]
Musisz pamiętać, że cały świat im się zawalił.
Portuguese[pt]
Lembra-te de que ainda estão muito verdes.
Russian[ru]
Ты просто не забывай, что они едва приручены.
Swedish[sv]
Kom ihåg att de knappt är rumsrena.
Turkish[tr]
Ama şunu unutmamalısın, onlar neredeyse evsiz sayılırlar.