Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سام ) اين حقيبتك ؟
Bulgarian[bg]
Сам, къде ти е раницата?
Czech[cs]
Same, kde máš batoh?
Danish[da]
Sam, hvor er din rygsæk?
Greek[el]
Σαμ, που είναι το σακίδιό σου;
English[en]
Sam, where's your backpack?
Spanish[es]
Sam, ¿dónde está tu mochila?
Estonian[et]
Sam, kus su seljakott on?
Finnish[fi]
Sam, missä on reppusi?
French[fr]
Sam, où est ton sac à dos?
Hebrew[he]
סאם, איפה התיק שלך?
Hungarian[hu]
Sam, hol van a te hátizsákod?
Indonesian[id]
Sam, di mana tas sekolahmu?
Italian[it]
Sam, dove e'il tuo zaino?
Dutch[nl]
Sam, waar is je rugzak?
Polish[pl]
Sam, gdzie twój plecak?
Portuguese[pt]
Sam, onde está sua mochila?
Romanian[ro]
Sam, unde e ghiozdanul tău?
Slovenian[sl]
Sam, kje imaš nahrbtnik?
Serbian[sr]
Саме, гдје је твој руксак?
Turkish[tr]
Sam, sırt çantan nerede?