Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съпротивлението при търкаляне се приема за равно на отрицателно ускорение 0,1 m/s2.
Czech[cs]
Valivý odpor se považuje za rovnající se zpomalení 0,1 m/s2.
Danish[da]
Rullemodstanden antages at svare til en deceleration på 0,1 m/s2.
German[de]
Der Rollwiderstand entspricht einer Verzögerung um 0,1 m/s2.
Greek[el]
Η αντίσταση κύλισης είναι ισοδύναμη με επιβράδυνση 0,1 m/s2.
English[en]
The rolling resistance is taken to equate to a deceleration of 0,1 m/s2.
Spanish[es]
Se considera que la resistencia a la rodadura es igual a una desaceleración de 0,1 m/s2.
Estonian[et]
Veeretakistus loetakse võrdseks aeglustusega 0,1 m/s2.
Finnish[fi]
Vierintävastuksen katsotaan vastaavan hidastuvuutta 0,1 m/s2.
French[fr]
Il est estimé que la résistance au roulement est équivalente à une décélération de 0,1 m/s2.
Croatian[hr]
Kao otpor kotrljanja uzima se usporavanje od 0,1 m/s2.
Hungarian[hu]
A gördülési ellenállás 0,1 m/s2 lassulásnak felel meg.
Italian[it]
La resistenza al rotolamento è equivalente a una decelerazione di 0,1 m/s2.
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad riedėjimo varža atitinka 0,1 m/s2 lėtėjimo pagreitį.
Latvian[lv]
Rites pretestību pieņem līdzvērtīgu 0,1 m/s2 palēninājumam.
Maltese[mt]
Ir-reżistenza għad-dawrien titqies bħala ugwali għal deċellerazzjoni ta' 0,1 m/s2.
Dutch[nl]
De rolweerstand wordt geacht overeen te komen met een vertraging van 0,1 m/s2.
Polish[pl]
Przyjmuje się, że opór toczenia jest równy opóźnieniu wynoszącemu 0,1 m/s2.
Portuguese[pt]
A resistência ao rolamento é tomada por forma a corresponder a uma desaceleração de 0,1 m/s2.
Romanian[ro]
Se consideră că rezistența la rulare este echivalentă cu o decelerație de 0,1 m/s2.
Slovak[sk]
Valivý odpor sa považuje za zodpovedajúci spomaleniu 0,1 m/s,2.
Slovenian[sl]
Uporabi se kotalni upor, ki ustreza pojemku 0,1 m/s2.
Swedish[sv]
Rullmotståndet ska uträknas som en hastighetsminskning på 0,1 m/s2.