Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg vil derfor paa dette punkt kun fremsaette ganske kortfattede bemaerkninger i det foelgende.
German[de]
Mir erscheinen daher zu diesem Punkt die folgenden kurzen Ausführungen ausreichend.
Greek[el]
Θεωρώ, συνεπώς, επαρκείς τις σύντομες παρατηρήσεις που θα διατυπώσω ακολούθως.
English[en]
The following brief observations are in my view sufficient in this respect:
Spanish[es]
Por consiguiente, estimo suficientes a este respecto las breves observaciones que siguen.
Finnish[fi]
Pidän siis seuraavassa esittämiäni lyhyitä näkemyksiä tältä osin riittävinä.
French[fr]
Nous estimons donc suffisantes, sur ce point, les brèves explications qui suivent.
Italian[it]
Ritengo pertanto sufficienti, sul punto, le brevi osservazioni che seguono.
Dutch[nl]
Mijns inziens behoeft derhalve daarover slechts kort het volgende te worden opgemerkt.
Portuguese[pt]
Considero portanto suficientes, quanto a este aspecto, as breves observações que se seguem.
Swedish[sv]
Jag anser således nedanstående korta påpekanden vara tillräckliga i det avseendet.