Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза много пъти, че той не й е направил нищо.
Czech[cs]
No, řekl mi umpteen časy, že neudělal nic, aby jí.
Danish[da]
Han fortalte mig 117 gange, at han ikke gjorde hende noget.
German[de]
Er hat zigmal gesagt, dass er ihr nichts getan hat.
English[en]
Well, he told me umpteen times that he didn't do nothing to her.
Spanish[es]
Sí, a mí me dijo no sé cuántas veces que no le hizo nada a esa chica.
French[fr]
Il m'a dit et répété qu'il ne lui avait rien fait.
Italian[it]
Mi ha detto un sacco di volte che lui non le ha fatto niente.
Polish[pl]
Dziesiątki razy mi powtarzał, że nic jej nie zrobił.
Portuguese[pt]
Ele disse-me inúmeras vezes que não lhe tinha feito nada.
Russian[ru]
Он говорил мне несчётное количество раз, что он ничего не делал с ней.
Swedish[sv]
Han sa flera gånger till mig att han inte gjorde henne nåt.
Turkish[tr]
Bana sayısız defa kıza bir şey yapmadığını söyledi.