Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.5 Жените имат все по-голямо участие в селскостопанския сектор в Средиземноморието.
Czech[cs]
4.5 Ženy jsou stále více zapojeny do zemědělství v oblasti Středozemního moře.
Danish[da]
4.5 Kvinderne bliver stadigt mere aktive i landbrugssektoren i Middelhavsområdet.
German[de]
4.5 Frauen übernehmen in der Landwirtschaft im Mittelmeerraum immer mehr Aufgaben.
Greek[el]
4.5 Οι γυναίκες συμμετέχουν όλο και περισσότερο στον μεσογειακό γεωργικό τομέα.
English[en]
4.5 Women are becoming increasingly involved in the agricultural sector in the Mediterranean.
Spanish[es]
4.5 Las mujeres se encuentran cada vez más implicadas en el sector agrícola del Mediterráneo.
Estonian[et]
4.5 Naised osalevad Vahemere piirkonna põllumajandussektoris üha enam.
Finnish[fi]
4.5 Naiset toimivat yhä aktiivisemmin Välimeren alueen maataloussektorilla.
French[fr]
4.5 Les femmes sont de plus en plus impliquées dans le secteur agricole méditerranéen.
Hungarian[hu]
4.5 A nők egyre fontosabb helyre kerülnek a mediterrán térség agrárszektorában.
Italian[it]
4.5 Le donne si trovano ad essere sempre più coinvolte nel settore agricolo del Mediterraneo.
Lithuanian[lt]
4.5 Moterys vis aktyviau dalyvauja Viduržemio jūros regiono žemės ūkio sektoriaus veikloje.
Latvian[lv]
4.5. Vidusjūras reģiona valstīs sievietes aizvien vairāk ir iesaistītas lauksaimniecības nozarē.
Maltese[mt]
4.5 In-nisa dejjem qed ikunu iżjed involuti fis-settur agrikolu fil-Mediterran.
Dutch[nl]
4.5 Vrouwen worden in de mediterrane landbouw steeds belangrijker.
Polish[pl]
4.5 Kobiety są coraz bardziej związane z sektorem rolniczym regionu Morza Śródziemnego.
Portuguese[pt]
4.5 As mulheres estão cada vez mais envolvidas no sector agrícola do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
4.5 Femeile sunt din ce în ce mai implicate în sectorul agricol din zona mediteraneeană.
Slovak[sk]
4.5 Ženy v Stredomorí sa čoraz viac zapájajú do aktivít v sektore poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
4.5 Ženske so vse bolj vključene v kmetijski sektor v Sredozemlju.
Swedish[sv]
4.5 Kvinnorna blir allt aktivare inom jordbrukssektorn i Medelhavsområdet.