Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise na základě zkušeností členských států posoudí vhodnost zavedení systémů rozšířené odpovědnosti výrobce za konkrétní druhy odpadů na úrovni EU.
Danish[da]
På grundlag af medlemsstaternes erfaringer vurderer Kommissionen hensigtsmæssigheden af at indføre ordninger for udvidet producentansvar for specifikke affaldsstrømme på EU-plan.
German[de]
Die Kommission prüft, ob es angemessen ist, auf der Ebene der Europäischen Union anhand von Erfahrungen in den Mitgliedstaaten Regelungen über erweiterte Herstellerverantwortung im Fall spezieller Abfallströme einzuführen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει, βάσει εμπειριών που έχουν αποκομισθεί στα κράτη μέλη, κατά πόσον ενδείκνυται να καθιερωθούν σε επίπεδο ΕΕ προγράμματα διευρυμένης ευθύνης των παραγωγών για συγκεκριμένες κατηγορίες αποβλήτων.
English[en]
The Commission shall assess the appropriateness of introducing extended producer responsibility schemes for specific waste streams at EU level, based on the experiences of Member States.
Spanish[es]
La Comisión evaluará la conveniencia de introducir regímenes de responsabilidad ampliada del productor para flujos de residuos específicos a nivel comunitario, sobre la base de la experiencia adquirida en los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon hindab, kas on asjakohane liikmesriikide kogemuste põhjal kehtestada laiendatud tootjavastutuse skeemid konkreetsete jäätmevoogude jaoks ELi tasandil.
Finnish[fi]
Komissio arvioi, onko aiheellista ottaa tiettyjen jätevirtojen osalta käyttöön laajennettuja tuottajavastuujärjestelmiä EU:n tasolla jäsenvaltioiden kokemusten pohjalta.
French[fr]
La Commission évalue s'il est opportun d'introduire, à l'échelle de l'Union européenne, des mécanismes de responsabilité étendue des producteurs pour les flux de déchets spécifiques, qui se basent sur l'expérience des États membres.
Hungarian[hu]
A tagállamok tapasztalatai alapján a Bizottság értékeli a bizonyos uniós szintű hulladékáramokra bevezetendő bővített termelői felelősségi rendszerek megfelelőségét.
Italian[it]
La Commissione esamina l'opportunità di introdurre regimi di responsabilità estesa del produttore per determinati flussi di rifiuti a livello di Unione europea, in base alle esperienze acquisite dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisija, remdamasi valstybių narių patirtimi, įvertina galimybę ES lygmeniu nustatyti taisykles, numatančias didesnę gamintojų atsakomybę, apimančią tam tikrus atliekų srautus.
Latvian[lv]
Ņemot vērā dalībvalstu pieredzi, Komisija izvērtē, cik lietderīgi ir ieviest ES līmenī paplašinātas ražotāja atbildības shēmas saistībā ar noteiktām atkritumu plūsmām, pamatojoties uz dalībvalstu pieredzi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tevalwa kemm hi xierqa l-introduzzjoni ta' skemi ta' responsabilità estiża talproduttur għal flussi speċifiċi ta' skart fuq livell ta' l-UE, fuq il-bażi ta' l-esperjenzi ta' l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De Commissie beoordeelt of het wenselijk is om op EU-niveau verregaande, op de ervaringen van de lidstaten gebaseerde regelingen voor de aansprakelijkheid van de producent voor specifieke afvalstromen in te voeren.
Polish[pl]
W oparciu o doświadczenia państw członkowskich Komisja rozważa zasadność wprowadzenia systemu zwiększonej odpowiedzialności producenta za określone strumienie odpadów na poziomie UE.
Portuguese[pt]
A Comissão avalia a conveniência de introduzir sistemas alargados de responsabilidade do produtor para determinados fluxos de resíduos a nível da UE com base na experiência dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia evaluează oportunitatea introducerii, la nivelul Uniunii Europene, a unor mecanisme de extindere a responsabilităţii producătorilor pentru fluxurile de deşeuri specifice, care să aibă la bază experienţa statelor membre.
Slovak[sk]
Komisia na základe skúseností členských štátov vyhodnotí vhodnosť zavedenia systému rozšírenej zodpovednosti výrobcov za presne stanovené druhy odpadov na úrovni Európskej únie.
Slovenian[sl]
Komisija na podlagi izkušenj držav članic oceni, ali je primerno uvesti sheme razširjene odgovornosti proizvajalca za posebne tokove odpadkov na ravni EU.
Swedish[sv]
Kommissionen skall på grundval av medlemsstaternas erfarenheter bedöma om det är lämpligt att införa system på EUnivå för utökat producentansvar för vissa avfallsströmmar.