Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова се радвам, че дойдохте.
Greek[el]
Τι ενδιαφέρον έχει εδώ για μια γυναίκα;
English[en]
What is there here to interest a woman?
Spanish[es]
¿Qué puede interesarle aquí a una dama?
Finnish[fi]
Täällä ei ole mitään, mikä kiinnostaisi naista.
French[fr]
Il y a si peu de distractions par ici.
Hebrew[he]
מה יש כאן לעניין אישה?
Croatian[hr]
Što ovdje postoji interes za ženu?
Hungarian[hu]
Ő legalább tudja, hogy mi érdekli egy nőt?
Dutch[nl]
Wat is er hier anders voor'n vrouw?
Polish[pl]
Czym kobieta może się tu interesować?
Portuguese[pt]
Que há aqui para interessar uma mulher?
Romanian[ro]
Ce altceva poate interesa o femeie?