Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عاشق ، لستُ آلة حفظ مُفكرات
Bulgarian[bg]
Аз съм любовник, а не Ролодекс.
Greek[el]
Είμαι εραστής, όχι το facebook.
English[en]
I'm a lover, not a Rolodex.
Spanish[es]
Soy un amante, no un Rolodex.
Finnish[fi]
Olen rakastaja enkä muistikirja.
French[fr]
Je suis un Don Juan, pas un carnet d'adresses.
Hebrew[he]
אני חובב, לא בכרטסת.
Hungarian[hu]
A szeretője voltam, nem a titkára!
Indonesian[id]
Aku seorang pecinta, bukan penguntit.
Italian[it]
Sono un amante, non un'agenda.
Dutch[nl]
Ik was haar minnaar, niet haar Rolodex.
Portuguese[pt]
Era amante, não banco de dados.
Romanian[ro]
Sunt un amant, nu Paginile Aurii.
Russian[ru]
Я любовник, а не справочная.
Turkish[tr]
Ben sevgiliyim sadece, sekreter değil.