Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er der i samme område godkendt anlæg af korte vandrestier (Senderos de Pequeño Recorrido), der finansieres af den spanske stats program FUTURE gennem den regionale turistforvaltning, der også modtager EU-midler.
German[de]
Darüber hinaus wurden im gleichen Gebiet Kurzwanderwege genehmigt, die im Rahmen des Programms FUTURE von der staatlichen Verwaltung über das regionale Fremdenverkehrsministerium finanziert werden und für die es auch europäische Mittel gibt.
Greek[el]
Εξάλλου, έχει εγκριθεί στην ίδια ζώνη η κατασκευή μικρών μονοπατιών που θα χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα FUTURE της Ισπανικής δημόσιας διοίκησης μέσω του συμβουλευτικού φορέα τουρισμού και ως εκ τούτου τα μονοπάτια αυτά είναι επίσης αποδέκτες ευρωπαϊκών πόρων.
English[en]
In the same location, approval has been granted for short hiking trails funded by the Spanish Government's Future programme through the regional tourist board. They too are beneficiaries of EU funding.
Spanish[es]
Por otra parte, hay aprobados en el misma zona Senderos de Pequeño Recorrido financiados por el Programa FUTURE de la Administración del Estado español, a través de la Consejería de Turismo, que también son receptores de fondos europeos.
French[fr]
Enfin, on trouve dans la région des sentiers de petite randonnée financés par le programme national Future via le Conseil du tourisme, lequel bénéficie également de fonds communautaires.
Italian[it]
D'altro lato, nella zona in parola è stata anche approvata la realizzazione di Senderos de Pequeño Recorrido (sentieri per brevi escursioni) a titolo del programma Future dell'ufficio del turismo spagnolo con il contributo di finanziamenti comunitari.
Dutch[nl]
In het kader van het FUTURE-programma van de Spaanse overheid zal daarnaast door de Consejería de turismo (Raad voor het toerisme), die eveneens EU-subsidies ontvangt, in dezelfde zone een project ten uitvoer worden gelegd voor de aanleg van wandelpaden.
Portuguese[pt]
Por outro lado, foram aprovados na mesma zona projecto de caminhos rurais de pequeno percurso, financiados pelo Programa FUTURE da Administração do Estado espanhol, através da Direcção-Geral de Turismo, com o contributo de fundos europeus.