Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّني أتبع الأوامر فحسب ، لذلك لا أعرف بالتحديد.
Bulgarian[bg]
Просто следвам заповеди. Не знам подробности.
Bangla[bn]
তাই আমি সুনির্দিষ্ট কিছু জানি না ।
Czech[cs]
jenom plním příkazy. Neznám detaily.
German[de]
Ich befolge nur befehle also kenne ich nicht die hintergründe.
Greek[el]
Εγώ ακολουθώ εντολές, γι ́ αυτό δεν ξέρω λεπτομέρειες.
English[en]
I'm just following orders, so I don't know the specifics.
Spanish[es]
Sólo sigo órenes, así que no conozco los detalles.
Finnish[fi]
Minä vain toimitan asiaa enkä tiedä yksityiskohtia.
French[fr]
Je ne fais que suivre les ordres, je connais pas les détails.
Hebrew[he]
אני רק ממלא פקודות, כך שאני לא יודע את הפרטים.
Croatian[hr]
Ja samo slijedim naredbe, tako da nisam upoznat s detaljima.
Hungarian[hu]
Én csak teszem, amit mondanak, nem tudom a részleteket.
Italian[it]
Sto solo eseguendo gli ordini, non conosco i dettagli.
Malayalam[ml]
ഞാൻ എനിക്ക് കിട്ടിയ ഓർഡർ അനുസരിക്കുകയാണ്, ഡീറ്റൈൽ ഒന്നും അറിയില്ല.
Dutch[nl]
Ik ben maar gestuurd, dus dat weet ik niet precies.
Polish[pl]
Ja tylko wykonuję rozkazy, więc nie znam szczegółów.
Portuguese[pt]
Estou apenas seguindo ordens, não conheço os detalhes.
Romanian[ro]
Urmez doar ordine, nu cunosc detalii.
Russian[ru]
Я следую приказам, деталей не знаю.
Slovenian[sl]
Samo spremljam ukaze, ne vem točno zakaj.
Albanian[sq]
Vetem po veproj sipas urdherit, ashtu qe une nuk i di detajet.
Serbian[sr]
Само поступам по наређењу, тако да не знам детаље.
Swedish[sv]
Jag lyder bara order, jag vet inte detaljerna.
Turkish[tr]
Ben sadece emirleri uygulyorum, içeriğini sorgulamıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ làm theo lênh Tôi không biết lý do chính xác
Chinese[zh]
我 只是 奉命行事 我 也 不 知道 细节