Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване на динамичните свойства на триене (сравнително изпитване, проведено на отделната колесна спирачка)
Czech[cs]
Zkouška dynamických třecích vlastností (srovnávací zkouška provedená na jednotlivé kolové brzdě)
Danish[da]
Prøvning af dynamiske friktionsegenskaber (sammenligningsprøvning udført på de enkelte hjulbremser)
German[de]
Prüfung der Eigenschaften der Bewegungsreibung (an den einzelnen Radbremsen durchgeführte Vergleichsprüfung)
Greek[el]
Δοκιμή με δυναμικές ιδιότητες τριβής (συγκριτική δοκιμή που πραγματοποιείται σε κάθε πέδη τροχού)
English[en]
Testing the dynamic frictional properties (comparison test conducted on the individual wheel brake)
Spanish[es]
Ensayo de las propiedades dinámicas de rozamiento (ensayo de comparación efectuado en el freno de rueda en cuestión)
Estonian[et]
Dünaamiliste hõõrdumisnäitajate katse (võrdluskatse üksikul rattapiduril)
Finnish[fi]
Liikekitkaominaisuuksien testaaminen (vertailutesti yksittäisen pyörän jarrulla)
French[fr]
Essai des caractéristiques dynamiques de frottement (essai de comparaison effectué sur le frein en question)
Croatian[hr]
Ispitivanje dinamičkih tarnih svojstava (usporedba provedena na pojedinačnim kočnicama na kotaču)
Hungarian[hu]
A dinamikus súrlódási jellemzők vizsgálata (az egyes kerékfékeken elvégzett összehasonlító vizsgálat)
Italian[it]
Prova delle proprietà dinamiche di attrito (prova di comparazione effettuata sul singolo freno ruota)
Lithuanian[lt]
Išbandomos dinaminės trinties savybės (lyginamasis bandymas atliekamas su atskiro rato stabdžiu)
Latvian[lv]
Dinamisko slīdes pretestības īpašību testēšana (salīdzināšanas tests, ko veic atsevišķu riteņu bremzēm)
Maltese[mt]
Ittestjar tal-karatteristiċi frizzjonali dinamiċi (isir test ta’ tqabbil fuq il-brejk tar-rota individwali)
Dutch[nl]
Tests van de dynamische wrijvingseigenschappen (vergelijkende test op de afzonderlijke wielrem)
Polish[pl]
Badanie dynamicznych właściwości ciernych (badanie porównawcze przeprowadzane na hamulcach poszczególnych kół)
Portuguese[pt]
Ensaio das características dinâmicas de atrito (ensaio de comparação realizado em cada travão)
Romanian[ro]
Încercarea proprietăților dinamice la frecare (încercare comparativă efectuată pe fiecare frână de roată în parte)
Slovak[sk]
Skúšanie vlastností dynamického trenia (porovnávacia skúška vykonávaná na jednotlivej brzde kolesa)
Slovenian[sl]
preskušanje dinamičnih tornih lastnosti (primerjalni preskus izveden na posamezni kolesni zavori)
Swedish[sv]
Provning av dynamiska friktionsegenskaper (jämförelseprovning utförd på enskilda hjulbromsar)