Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1925, da der blev holdt stævne i Pinerolo, var broder Pizzoferrato til stede sammen med sin kone og en interesseret mand, der blev en broder.
German[de]
Als 1925 die Hauptversammlung in Pinerolo stattfand, war auch Bruder Pizzoferrato mit seiner Frau und einem Interessierten anwesend, der später ein Bruder wurde.
Greek[el]
Το 1925, όταν έγινε η συνέλευση στο Πινερόλο, ο αδελφός Πιτζοφερράτο παρακολούθησε με τη σύζυγό του και μ’ ένα ενδιαφερόμενο άτομο που έγινε τελικά αδελφός.
English[en]
In 1925, when the assembly was held at Pinerolo, Brother Pizzoferrato attended with his wife and an interested person who became a brother.
Spanish[es]
En 1925, cuando se celebró la asamblea en Pinerolo, el hermano Pizzoferrato asistió con su esposa y una persona interesada en la Biblia, quien luego llegó a ser hermano.
Finnish[fi]
Veli Pizzoferrato oli läsnä Pinerolossa vuonna 1925 pidetyssä konventissa vaimonsa ja erään kiinnostuneen kanssa, josta tuli veli.
French[fr]
En 1925, lorsque se tint l’assemblée de Pignerol, frère Pizzoferrato était présent avec sa femme et un homme intéressé à la vérité qui devint un frère.
Italian[it]
Nel 1925 si tenne il congresso a Pinerolo e il fratello Pizzoferrato vi partecipò con sua moglie e un interessato che divenne un fratello.
Japanese[ja]
1925年にピネロロで大会が開かれたとき,ピッツォフェラート兄弟は自分の妻と,兄弟になった関心を抱く人とを伴って出席しました。
Norwegian[nb]
I 1925, da det første stevnet ble holdt i Pinerolo, var bror Pizzoferrato til stede sammen med sin kone og en interessert, som senere ble en bror.
Dutch[nl]
Toen in 1925 het congres in Pinerolo werd gehouden, behoorde broeder Pizzoferrato, met zijn vrouw en een geïnteresseerde die een broeder werd, tot de aanwezigen.
Portuguese[pt]
Em 1925, quando foi realizada a assembléia em Pinerolo, o irmão Pizzoferrato esteve presente com sua esposa e uma pessoa interessada que se tornou irmão.
Swedish[sv]
År 1925, när sammankomsten hölls i Pinerolo, var broder Pizzoferrato där tillsammans med sin hustru och en intresserad person, som blev en broder.