Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би не си внимавал, когато малонския кораб имплодира.
Czech[cs]
Asi jste nedával pozor, když ten Malonský tanker vybuchnul.
German[de]
Sie haben wohl nicht aufgepasst, als der Frachter implodierte.
English[en]
Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded.
Spanish[es]
Tal vez no puso atención cuando el carguero Malon se desintegró.
Hebrew[he]
אולי לא הקשבת... כשספינת המלון התפוצצה.
Croatian[hr]
Možda niste vidjeli trenutak kad je malonski teretnjak implodirao.
Hungarian[hu]
Talán épp nem figyelt, mikor a malon hajó összeroskadt?
Dutch[nl]
Heb je niet gezien dat't Malon vrachtschip implodeerde?
Polish[pl]
Nie zauważył pan może, że maloński frachtowiec implodował?
Portuguese[pt]
Talvez você não estava prestado atenção... quando o cargueiro malon implodiu.
Romanian[ro]
Poate că nu ai fost atentă când cargobotul Malon a făcut implozie.
Russian[ru]
Возможно, вы не обратили внимания на то, что мейлонский грузовик был раздавлен.
Slovenian[sl]
Mogoče niste videli trenutka, ko je malonska ladja impludirala.
Serbian[sr]
Možda niste videli trenutak kad je malonski teretnjak implodirao.
Turkish[tr]
Belki de, Malon kargo gemisinin orada nasıl göçtüğüne dikkat etmediniz.