Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የእንጨት በሮችን፣ የጣውላ ወለልንና፣ ሌሎች የእንጨት ዕቃዎችን በየጊዜው በሰም መወልወል
Arabic[ar]
اصقلوا بالشمع الابواب الخشبية، الارض، والاثاث دوريا
Danish[da]
Sørg for at gulve, døre og møbler jævnlig bliver ferniseret eller voksbehandlet
German[de]
Wachse in Abständen hölzerne Türen, Böden und Möbel
Greek[el]
Να περνάτε κάπου-κάπου με κερί τις πόρτες, τα πατώματα και τα έπιπλα που είναι από ξύλο
English[en]
Wax wooden doors, floors, and furniture periodically
Spanish[es]
Encere las puertas de madera, los suelos y los muebles periódicamente
Finnish[fi]
Vahaa puuovet, -lattiat ja -huonekalut aika ajoin
French[fr]
Cirez périodiquement les portes en bois, le parquet et les meubles.
Italian[it]
Passare periodicamente la cera su porte, pavimenti e mobili di legno
Japanese[ja]
木製のドアや床,家具などに定期的にワックスをかける
Korean[ko]
나무 문과 바닥 및 가구는 주기적으로 왁스로 닦을 것
Malagasy[mg]
Hosory savoka tsy tapaka ny varavarana vita tamin’ny hazo sy ny gorodona ary ny fanaka.
Malayalam[ml]
തടിക്കതകുകളും തറകളും ഗൃഹോപകരണങ്ങളും കാലികമായി മെഴുകിടുക
Norwegian[nb]
Polér møbler og dører og gulv av tre med jevne mellomrom
Dutch[nl]
Zet houten deuren, vloeren en meubels regelmatig in de was
Portuguese[pt]
Encere as portas, os pisos e a mobília de madeira periodicamente.
Southern Sotho[st]
Nako le nako tlotsa menyako ea lehong, fuluru, le phahlo ea lehong ka pholishe
Swedish[sv]
Vaxa trädörrar, golv och möbler med jämna mellanrum
Tamil[ta]
மரக் கதவுகளையும், தரைகளையும், மேசை, நாற்காலி போன்ற தட்டுமுட்டு சாமான்களையும் மெருகூட்டுங்கள்
Tagalog[tl]
Sa pana-panahon lagyan ng waks ang mga pinto, sahig, at muwebles na kahoy
Chinese[zh]
定期为门户、地板和家具上蜡
Zulu[zu]
Pholisha njalo okwenziwe ngepulangwe izicabha, phansi, nempahla yasendlini