Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بمقتضى سياسة التطوير الوظيفي التي تنتهجها الأمم المتحدة تُدعى المنظمة إلى توفير إطار من الفرص يقترن بالبرامج والنظم الداعمة المطلوبة؛ كما يتوقع من المديرين أن يدعموا قدرات الموظفين لكي يحقق الموظفون تقدما في السلم الوظيفي؛ وأن يلتزم الموظفون بتنمية قدراتهم المهنية
English[en]
Under the United Nations career development policy, the Organization is called upon to provide a framework of opportunities with the requisite supportive programmes and systems, managers are expected to support staff development for career progress and staff members should be committed to their own professional growth
Spanish[es]
Con arreglo a la política de promoción de las perspectivas de carrera de las Naciones Unidas, la Organización ha de proporcionar un marco de oportunidades, con los programas y sistemas de apoyo necesarios; el personal directivo ha de apoyar el perfeccionamiento del personal con miras a promover sus perspectivas de carrera; y los funcionarios han de estar dedicados a su propio perfeccionamiento profesional
French[fr]
Dans le cadre de sa politique en matière d'organisation des carrières, l'Organisation des Nations Unies doit offrir des possibilités d'avancement aux fonctionnaires en mettant en place des programmes et mécanismes d'appui appropriés. Par ailleurs, on attend des chefs de service qu'ils épaulent leurs subordonnés dans le cheminement de leur carrière, et des fonctionnaires qu'ils aient la volonté de se perfectionner
Russian[ru]
Политика Организации Объединенных Наций в отношении развития карьеры сотрудников предусматривает предоставление Организацией своим сотрудникам широкого спектра возможностей и создание условий для их реализации при помощи необходимых вспомогательных программ и систем; предусматривается, что руководители поддерживают профессиональный рост сотрудников в целях обеспечения развития их карьеры; а сами сотрудники должны стремиться к профессиональному росту