Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Gemäß Artikel 489 des marokkanischen Strafgesetzbuchs, laut dem „unzüchtige oder widernatürliche Handlungen mit einer Person gleichen Geschlechts“ unter Strafe stehen, müssen die Jugendlichen nun mit einer dreijährigen Haftstrafe rechnen.
English[en]
The girls now risk a three-year prison sentence under Article 489 of the Moroccan penal code, which criminalises ‘lewd or unnatural acts with an individual of the same sex’.
Italian[it]
Le ragazze ora rischiano di essere condannate a tre anni di reclusione a norma dell'articolo 489 del codice penale marocchino, che criminalizza gli «atti indecenti o contro natura con un individuo dello stesso sesso».
Dutch[nl]
De meisjes riskeren nu een gevangenisstraf van drie jaar op grond van 489 van de Marokkaanse strafwet, waarin „onzedig of onnatuurlijk gedrag met een persoon van hetzelfde geslacht” strafbaar wordt gesteld.
Slovenian[sl]
Dekletoma zdaj grozi triletna zaporna kazen po členu 489 maroškega kazenskega zakonika, ki nespodobna ali nenaravna dejanja z osebo istega spola označuje za kaznivo dejanje.
Swedish[sv]
Flickorna riskerar nu ett treårigt fängelsestraff i enlighet med artikel 489 i Marockos strafflagstiftning som kriminaliserar ”oanständiga eller onaturliga akter med en person av samma kön”.