Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقًا لهذا ، هذه ليست فكرة جيدة لذا انا مجبر على تجاوزها
Bulgarian[bg]
Според това не е хубава идея.
Czech[cs]
Podle tohohle to není zas až tak dobrý nápad.
English[en]
According to this, that's not really a good idea.
Spanish[es]
Según esto, no es una buena idea.
French[fr]
D'après ceci, ce n'est pas vraiment une bonne idée.
Croatian[hr]
Prema ovome, to nije baš dobra zamisao.
Hungarian[hu]
Eszerint ez nem túl jó ötlet.
Italian[it]
Secondo questo, non e'esattamente una buona idea.
Dutch[nl]
Hier staat dat het geen goed idee is.
Polish[pl]
Według ulotek, to nie jest dobry pomysł.
Portuguese[pt]
De acordo com ele, não é exatamente uma boa idéia.
Romanian[ro]
Conform acestora, nu e chiar o idee bună.
Serbian[sr]
to nije dobra ideja.
Turkish[tr]
Buna göre iyi fikir değilmiş.