Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ви хрумна, че може някой да е сложил дрехите във фурната ми?
Catalan[ca]
¿No va pensar ningú que algú va col · locar la meva roba a l'estufa?
Czech[cs]
Nenapadlo porotu, že kdokoli mi mohl nacpat to prádlo do topení?
German[de]
Jeder hätte die Klamotten in meinen Ofen stecken können.
Greek[el]
Δεν σκεφτήκατε οτι κάποιος έβαλε τα ρούχα μου στην σόμπα;
English[en]
Did it occur to the jury that anybody could have stuck some of my clothes up the furnace?
Spanish[es]
¿No pensó el jurado que quizá alguien colocó mi ropa en la estufa?
Finnish[fi]
Eikö teille tullut mieleen että joku olisi voinut pistää vaatteeni uuniin?
Hebrew[he]
האם המושבעים שמו לב שכל אחד היה יכול לדחוף את הבגדים שלי אל תוך התנור?
Croatian[hr]
Da li je porota zapazila da je bilo tko mogao staviti moju odjeću u peć?
Hungarian[hu]
Eszébe jutott a bíróságnak, hogy másvalaki is odarakhatta a ruhámat?
Italian[it]
Non avete pensato che chiunque poteva prendere i miei vestiti
Norwegian[nb]
Falt det ikke juryen inn at noen kan ha lagt klærne mine i ovnen?
Polish[pl]
Nie przyszło wam na myśl, że ktoś mógł upchnąć moje rzeczy w piecyku?
Portuguese[pt]
Não pensou que alguém podia ter metido a minha roupa na fornalha?
Romanian[ro]
V-aţi gândit cumva că oricine putea să-mi ia hainele şi să le bage în sobă?
Russian[ru]
Вам, господа присяжные, не пришло в голову, что одежду в топку могли подбросить?