Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никаква следа от каквото и да е отваряне?
Danish[da]
Ingenting der ville vække mistanke i den anden ende?
English[en]
Nothing that would ever arouse suspicion on the other end?
Spanish[es]
¿Nada que pueda despertar sospechas del otro lado?
Estonian[et]
Pole midagi, mis võiks eales tekitada teises pooles kahtlusi?
Finnish[fi]
Ei mitään, mikä herättäisi epäilyksiä?
Hebrew[he]
שום דבר שיעורר חשש בצד השני?
Croatian[hr]
Ništa što bi izazvalo sumnju s druge strane?
Hungarian[hu]
Semmi, ami gyanút keltene a másik oldalon?
Indonesian[id]
Tidak ada yang akan pernah menimbulkan kecurigaan di ujung?
Italian[it]
Niente che possa creare sospetti?
Portuguese[pt]
Nada que levante suspeitas no destinatário?
Russian[ru]
Ничто не возбулит полозрения получателя?
Swedish[sv]
Kan inte ha fifflats med i andra ändan?
Turkish[tr]
Şüphe uyandıracak hiçbir şey yok?
Chinese[zh]
封口 處 沒 留下 任何 蛛絲馬跡 吧?