Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
24 ገና እንደተተከለ፣
Azerbaijani[az]
24 Onlar əkilər-əkilməz,
Cebuano[ceb]
24 Bag-o pa silang natanom,
Danish[da]
24 De er knap nok plantet,
Ewe[ee]
24 Womekpɔ do wo haɖe o,
Greek[el]
24 Πριν καν προλάβουν να φυτευτούν,
English[en]
24 They are hardly planted,
Estonian[et]
24 Vaevalt on nad istutatud,
Finnish[fi]
24 Heitä on tuskin istutettu,
Fijian[fj]
24 Era sega mada ga ni tei,
French[fr]
24 À peine plantés,
Ga[gaa]
24 Kɛ́ atɛo amɛ nɔŋŋ lɛ,
Gilbertese[gil]
24 A a bon tibwa unikaki,
Gun[guw]
24 Yé ma ko nọ yin dido pó,
Hindi[hi]
24 अभी-अभी वे रोपे गए थे,
Hiligaynon[hil]
24 Bag-o pa lang sila natanom,
Haitian[ht]
24 Yo poko menm fin plante yo,
Hungarian[hu]
24 Épphogy elültették őket,
Indonesian[id]
24 Baru saja mereka ditanam,
Iloko[ilo]
24 Saanda a pulos naimula,
Isoko[iso]
24 Udugaga a re ro kporo ae họ otọ,
Italian[it]
24 Appena vengono piantati,
Kongo[kg]
24 Bo ke kunaka yo na mpasi,
Kikuyu[ki]
24 Nĩ hinya kũmahanda,
Korean[ko]
24 그들은 심기기가 무섭게,
Kaonde[kqn]
24 Kechi bakonsha kwibajimba ne,
Ganda[lg]
24 Baba baakasimbibwa,
Lozi[loz]
24 Habasuñiwi,
Lithuanian[lt]
24 Vos tik pasodinti,
Luba-Katanga[lu]
24 Abo’tu bakikunwa,
Luba-Lulua[lua]
24 Mbafume ku dibakuna,
Luvale[lue]
24 Kavahasa kuvatumbako,
Malayalam[ml]
24 അവരെ നട്ടതേ ഉള്ളൂ,
Malay[ms]
24 Mereka bagaikan tanaman yang baru sahaja ditanam,
Norwegian[nb]
24 De er knapt nok plantet,
Nepali[ne]
२४ तिनीहरूलाई रोप्न नपाउँदै,
Dutch[nl]
24 Nauwelijks zijn ze geplant,
Pangasinan[pag]
24 Aganggano ni ran nitanem,
Polish[pl]
24 Ledwie ich zasadzono,
Portuguese[pt]
24 Mal são plantados,
Swedish[sv]
24 Knappt har de planterats,
Swahili[sw]
24 Bado hawajapandwa,
Congo Swahili[swc]
24 Hawapandwe kabisa,
Tamil[ta]
24 அவர்கள் நடப்படுவதற்குள்ளே,
Tetun Dili[tdt]
24 Sira hanesan ai-horis neʼebé foin kuda,
Thai[th]
24 พวก เขา ยัง ไม่ ทัน ถูก ปลูก
Tigrinya[ti]
24 ገና ኸይተተኽሉ፡
Tagalog[tl]
24 Katatanim pa lang sa kanila,
Tetela[tll]
24 Vɔ monɛmaka l’okakatanu,
Tongan[to]
24 Ko e tuai pē ke tō hifo kinautolú,
Tonga (Zambia)[toi]
24 Mbobasimpilwa buyo,
Tok Pisin[tpi]
24 Ol i no planim ol gut,
Tatar[tt]
24 Аларны утырту белән,
Tumbuka[tum]
24 Ŵakupandika chara,
Tuvalu[tvl]
24 E seki ‵toki aka eiloa latou,
Ukrainian[uk]
24 Щойно їх посадять,
Vietnamese[vi]
24 Họ mới được trồng được gieo,
Waray (Philippines)[war]
24 Pagtatamna pa la ha ira,
Yoruba[yo]
24 Bóyá la gbìn wọ́n rí,