Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Беше споменат фрагментарният характер на съвместния план за действие от Валета и бяха отправени въпроси за изпълнението на Извънредния доверителен фонд на ЕС за Африка.
Czech[cs]
Hovořilo se o fragmentárnosti společného Vallettského akčního plánu a byly položeny otázky o využívání nouzového svěřenského fondu EU pro Afriku.
Danish[da]
Nogle medlemmer nævnte, at den fælles Valletta-handlingsplan var ufuldstændig, og der er blevet stillet spørgsmål om gennemførelsen af EU's Nødtrustfond for Afrika.
German[de]
Der fragmentierte Charakter des gemeinsamen Aktionsplans von Valletta kommt zur Sprache und es werden Fragen hinsichtlich der Umsetzung des Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika aufgeworfen.
Greek[el]
Αναφέρεται ο κατακερματισμένος χαρακτήρας του κοινού σχεδίου δράσης της Βαλέτας και τίθενται ερωτήσεις σχετικά με την υλοποίηση του ευρωπαϊκού καταπιστευματικού ταμείου εκτάκτου ανάγκης για την Αφρική.
English[en]
The fragmented nature of the Joint Valletta Action Plan was mentioned and questions were asked about the implementation of the EU Emergency Trust Fund for Africa.
Spanish[es]
Asimismo, se menciona el carácter fragmentado del Plan de Acción Conjunto de La Valeta y se formulan preguntas sobre la aplicación del Fondo Fiduciario de Emergencia para África de la Unión.
Estonian[et]
Mainiti Valletta ühise tegevuskava killustatust ja esitati küsimusi ELi Aafrika jaoks mõeldud hädaolukorra usaldusfondi rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Vallettan yhteisen toimintasuunnitelman hajanainen luonne mainittiin ja EU:n Afrikka-hätärahaston täytäntöönpanosta esitettiin kysymyksiä.
French[fr]
La nature morcelée du plan d’action conjoint de La Valette est mentionnée et des questions sont posées sur la mise en œuvre du Fonds fiduciaire de l’Union européenne pour l’Afrique.
Croatian[hr]
Spomenuta je i fragmentirana narav Zajedničkog akcijskog plana iz Vallette i postavljena su pitanja o provedbi Kriznog uzajamnog fonda EU-a za Afriku.
Hungarian[hu]
Megemlítésre kerül a vallettai közös cselekvési terv szétaprózott jellege, és kérdések merülnek fel az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért kapcsán.
Italian[it]
Si fa riferimento alla natura frammentata del piano d’azione comune di La Valletta e vengono poste domande relative all’attuazione del Fondo fiduciario di emergenza dell’UE per l’Africa.
Lithuanian[lt]
Paminėta, kad Bendras Valetos veiksmų planas yra nenuoseklus, ir pateikti klausimai apie ES skubiosios pagalbos Afrikai patikos fondo įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Tika pieminēta kopīgā Valletas rīcības plāna sadrumstalotība un tika uzdoti jautājumi par Eiropas Savienības Ārkārtas trasta fonda Āfrikai īstenošanu.
Maltese[mt]
In-natura frammentata tal-Pjan ta’ Azzjoni Konġunt tal-Belt Valletta kienet imsemmija u saru mistoqsijiet dwar l-implimentazzjoni tal-Fond Fiduċjarju ta’ Emerġenza tal-UE għall-Afrika.
Dutch[nl]
Er wordt opgemerkt dat het gezamenlijk actieplan van Valletta een versnipperd karakter heeft en er worden vragen gesteld over de tenuitvoerlegging van het EU-noodtrustfonds voor Afrika.
Polish[pl]
Wspomniano o rozdrobnieniu wspólnego planu działania z Valletty i postawiono pytania na temat wdrażania funduszu powierniczego UE dla Afryki.
Portuguese[pt]
A natureza fragmentada do Plano de Ação de Valeta é mencionada e são colocadas perguntas sobre a execução do Fundo Fiduciário de Emergência da UE para África.
Romanian[ro]
A fost menționat planul de acțiune comun de la Valletta și au fost formulate întrebări cu privire la executarea Fondului fiduciar de urgență al UE pentru Africa.
Slovak[sk]
Spomenutá bola aj nejednotnosť spoločného akčného plánu z Valletty a padli otázky o zavedení Núdzového trustového fondu Európskej únie pre Afriku.
Slovenian[sl]
Omenjena je bila razdrobljenost skupnega akcijskega načrta iz Vallette in zastavljena so bila vprašanja o uporabi nujnega skrbniškega sklada EU za Afriko.
Swedish[sv]
Den fragmenterade utformningen av den gemensamma handlingsplanen från Valletta nämndes, och det ställdes frågor om genomförandet av EU:s förvaltningsfond för nödåtgärder i Afrika.