Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Климатът е дълбоко сложна, нелинеарна система, пълна с неудържими позитивни обратни връзки, скрити прагове и безвъзвратни точки на обръщане.
Czech[cs]
Podnebí je hluboce složitý, nelineární systém, plné nevyzpytatelných kladných zpětných vazeb, se skrytými kritickými body a nevratnými body zvratu.
German[de]
Das Klima ist ein zutiefst komplexes, nichtlineares System voller unkontrollierbar positiver Rückmeldungen, verborgener Schwellen und unwiderruflicher Wenden.
Greek[el]
Το κλίμα είναι ένα ιδιαίτερα περίπλοκο, μη γραμμικό σύστημα, γεμάτο από ανεξέλεγκτα θετικές αναδράσεις, κρυμμένα όρια και ανέκκλητα σημεία καμπής.
English[en]
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
French[fr]
Le climat est un système complexe, non- linéaire, rempli de réponses positives trompeuses, de seuils cachés, et de points de non retour.
Hebrew[he]
שמלאה במשובים חיוביים חמקמקים, בסיפים סמויים ובתהומות שלא ניתן לעלות מהן.
Croatian[hr]
Klima je duboko kompleksan, nelinearni sustav, pun povratnih veza koje ne podliježu kontroli, skrivenih graničnih i neopozivih točaka preokreta.
Indonesian[id]
Iklim itu sistem yang rumit dan nonlinier tanpa umpan balik positif, batas tersembunyi dan tidak bisa dipulihkan
Italian[it]
Il clima è un sistema profondamente complesso, non lineare, pieno di informazioni positive che spariscono, soglie nascoste e punti di non ritorno irreversibili.
Dutch[nl]
Klimaat is een uitermate complex, niet- lineair systeem, vol met op hol geslagen positieve terugkoppelingen, verborgen drempels en onherroepelijke kantelpunten.
Polish[pl]
Klimat jest ogromnie skomplikowanym, nieliniowym układem, pełnym niekontrolowanych sprzężeń zwrotnych dodatnich, ukrytych progów i nieodwracalnych punktów krytycznych.
Portuguese[pt]
O clima é um sistema profundamente complexo e não linear, repleto de reações positivas que não se podem controlar, limites escondidos e pontos de inflexão irrevogáveis.
Romanian[ro]
Clima este un sistem nonliniar extrem de complex, plin de reacții care nu pot fi controlate, praguri ascunse și puncte- limită.
Russian[ru]
Климат - исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.