Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة البرمجة ممتلكاتهم في برنامجنا ، نحن نقول أنه ما للبحث عن الأرض.
Bulgarian[bg]
Като програмираме параметрите им в софтуера, ще му кажем какво да търси под земята.
Czech[cs]
Naprogramováním jejich vlastností do našeho softwaru, řekneme, co hledat pod zemí.
Greek[el]
Προγραμματίζοντας τις περιουσίες τους στο λογισμικό μας, είμαστε ότι λέει τι να ψάξουν για υπόγεια.
English[en]
By programming their properties into our software, we're telling it what to look for underground.
Spanish[es]
Mediante la programación de sus propiedades en nuestro software, estamos diciendo que lo que debe buscar bajo tierra.
Finnish[fi]
Ohjelmoin niiden ominaisuudet ohjelmistoomme, jotta se tietää, mitä etsiä maan alta.
French[fr]
En programmant leurs propriétés dans notre logiciel, nous disons qu'il ce qu'il faut chercher sous terre.
Hebrew[he]
על ידי תכנות המאפיינים שלהם לתוך התוכנה שלנו, שאנחנו מספרים זה מה לחפש מתחת לאדמה.
Croatian[hr]
Programiranjem njihovih svojstava u naš softver, Mi ga reći što tražiti podzemlja.
Italian[it]
Inseriamo i modelli nel nostro software per dirgli cosa cercare nel sottosuolo.
Norwegian[nb]
Ved å programmere egenskapene deres inn i programvaren vår, så vet den hva den skal se etter under bakken.
Dutch[nl]
Door de eigenschappen in onze software te programmeren... geven we aan waar in de bodem naar moet worden gezocht.
Portuguese[pt]
Programando suas propriedades no nosso software dizemos o que procurar sob o solo.
Romanian[ro]
Prin programarea atributelor în programul nostru, spunem ce să caute în subteran.
Slovak[sk]
Naprogramovaním ich vlastností do nášho softvéru, povieme, čo čo hľadať pod zemou.
Turkish[tr]
Özelliklerini bizim yazılıma programlayarak ona yer altında ne aradığımızı söylüyoruz.