Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podezřívali jste Ericha Blunta ze smrti jeho biologického otce a protože se někdo jiný přiznal k vraždě, uchýlil jste se k neobjektivní domněnce, že zavraždil Cindy Straussovou.
English[en]
You suspected Erich Blunt in the murder of his biological father, and because someone else confessed to the murder, you were predisposed to the biased belief that he murdered Cindy Strauss.
Spanish[es]
Sospechó de Erich Blunt... en la muerte de su padre biológico... y como alguien confesó el asesinato... estaba sesgadamente predispuesto a creer... que mató a Cindy Strauss.
Italian[it]
Sospettava di Erich Blunt nell'omicidio del padre biologico e dato che qualcun altro ha confessato l'omicidio, era propenso al giudizio prevenuto per cui ha ucciso Cindy Strauss.
Dutch[nl]
U verdacht Erich Blunt van de moord of zijn biologische vader, en omdat iemand ander de moord bekende, was u gevoelig voor het bevooroordeelde geloof dat hij Cindy Strauss vermoordde.
Portuguese[pt]
Você suspeitava de Erich Blunt no homicídio do pai biológico, e porque alguém mais confessou o crime, você ficou predisposto a crer tendenciosamente que ele matou Cindy Strauss.
Romanian[ro]
L-aţi suspectat pe Erich Blunt în uciderea tatălui său biologic, iar pentru că altcineva a mărturisit crima, aţi fost predispus la convingerea părtinitoare că el a ucis-o pe Cindy Strauss.
Russian[ru]
Вы подозревали Эрика Бланта в убийстве его биологического отца, а поскольку в этом убийстве признался другой, вы склонились к предвзятому мнению, что он убил Синди Стросс.
Turkish[tr]
Biyolojik babasının ölümüyle ilgili Erich Blunt'tan şüphelendiniz çünkü başka birisi cinayeti işlediğini itiraf etmişti ve ayrıca, Cindy Strauss'u öldürdüğünü düşünerek önyargılı yaklaşıyordunuz.