Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo jinej ho musel odvázat.
German[de]
Jemand muss sie losgemacht haben.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να χαλάρωσε το σχοινί.
English[en]
Someone must have loosened them.
Spanish[es]
Alguien la ha debido aflojar.
Croatian[hr]
Sigurno ih je netko odvezao.
Portuguese[pt]
Outra pessoa deve ter desamarrado.
Romanian[ro]
Cineva trebuie sa le fi slabit.
Russian[ru]
Кто-то другой отвязал, наверное.
Serbian[sr]
Neko ih je, znači, odvezao.