Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تشايس ), أرجوك ثق بى فحسب
Czech[cs]
Chasei, prosím. Věř mi.
Danish[da]
Du må stole på mig.
German[de]
Vertrau mir, bitte.
Greek[el]
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
English[en]
Chase, please, just trust me.
Spanish[es]
Chase, porfa, confia en mi.
Estonian[et]
Chase, palun, usalda mind.
Finnish[fi]
Luota minuun nyt vain.
French[fr]
Fais-moi confiance.
Hungarian[hu]
Chase, kérlek, csak bízz bennem.
Indonesian[id]
Chase, tolong, percayalah padaku.
Macedonian[mk]
Чејс, те молам, верувај ми.
Dutch[nl]
Toe Chase, vertrouw me nou.
Portuguese[pt]
Por favor, confia em mim.
Romanian[ro]
Chase, te rog doar să ai încredere-n mine!
Slovenian[sl]
Chase, prosim, zaupaj mi.
Swedish[sv]
Lita på mig, Chase.
Turkish[tr]
Chase, lütfen. Bana güven.