Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حـزينٌ لأني لا أرى.الحـب في عـينيكِ
Bulgarian[bg]
Тъжен съм, защото няма любов в очите ти.
English[en]
I am saddened by your gaze that does not requite my love.
Spanish[es]
Estoy triste porque no hay amor en tus ojos.
Estonian[et]
Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu silmis armastust.
French[fr]
Mais tes regards restent indifférents à mon amour
Croatian[hr]
Boli me tvoj pogled što mi ljubav ne uzvraća.
Italian[it]
Sono triste perchè non c'è amore nei tuoi occhi.
Polish[pl]
Jestem smutna bo w twoich oczach nie ma miłości.
Portuguese[pt]
Estou triste porque não há amor nos teus olhos
Slovenian[sl]
Žalosti me, ker ni ljubezni v tvojem pogledu.
Swedish[sv]
Jag är ledsen för att det inte finns nån kärlek i dina ögon.