Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som regel vil der også være dårlig ånde og dårlig smag i munden, og tandkødet virker meget løst og blødt.
German[de]
Im allgemeinen sind damit Mundgeruch und ein unangenehmer Geschmack im Mund verbunden, und das Zahnfleisch erscheint sehr weich und schlaff.
Greek[el]
Γενικά, το στόμα μυρίζει και έχει άσχημη γεύση και τα ούλα φαίνονται πολύ μαλακά και χαλαρά.
English[en]
Generally, there is mouth odor and a bad taste in the mouth, and the gums appear very smooth and flabby.
Spanish[es]
Generalmente, hay mal aliento y mal sabor en la boca, y las encías tienen una apariencia muy suave y fofa.
Finnish[fi]
Tavallisesti suussa on paha haju ja paha maku, ja ikenet tuntuvat hyvin pehmeiltä ja veltoilta.
French[fr]
Généralement le patient a une mauvaise haleine et un mauvais goût dans la bouche, et ses gencives sont très lisses et molles.
Indonesian[id]
Biasanya mulut berbau busuk dan ada rasa yang tidak enak di mulut, dan gusi nampak lembut dan kendur.
Italian[it]
In genere si hanno la bocca e l’alito cattivo, e le gengive appaiono molto lisce e molli.
Japanese[ja]
一般に口臭があり,口の中にいやな味が残り,歯茎は非常に滑らかでたるんで見えます。
Korean[ko]
대개 입안에서 악취가 나고 고약한 맛을 느끼며, 또 잇몸이 아주 매끄럽고 흐늘흐늘해 보인다.
Norwegian[nb]
Vanligvis får en også vond smak i munnen og dårlig ånde, og tannkjøttet er svært glatt og hovent.
Dutch[nl]
In het algemeen is er een kwalijk riekende adem en een vieze smaak in de mond, en het tandvlees ziet er erg glad en week uit.
Portuguese[pt]
Geralmente, há mau hálito e gosto ruim na boca, e as gengivas ficam muito moles e flácidas.
Turkish[tr]
Genellikle ağızda koku ve kötü bir tat oluşur; dişetleri çok parlak ve gevşek görünümdedir.