Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави да ти налея.
Danish[da]
Her. Lad mig fylde det op.
English[en]
Let me just fill that up.
Finnish[fi]
Anna, kun täytän lasisi.
French[fr]
Laisse-moi remplir ton verre.
Croatian[hr]
Dolit ću ti.
Norwegian[nb]
Her. La meg plaske i mer.
Dutch[nl]
Ik schenk wel bij.
Portuguese[pt]
Deixa-me só encher isso.
Romanian[ro]
Lasama sa ti-l umplu.
Serbian[sr]
Dopuniću ti.