Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو انه بوقك المزعج السخيف يعلن ان ملك الغباء قد وصل
Bulgarian[bg]
Сякаш трумпети и фанфари обявяват, че краля на глупостта пристига.
Czech[cs]
Už je to jako fanfára, co oznamuje, že král debility právě dorazil.
Greek[el]
Είναι σαν τυμπανοκρουσίες... που ανακοινώνουν ότι ο βασιλιάς της ηλιθιότητας έφτασε.
English[en]
It's like your idiot trumpet fanfare announcing the king of stupidity has arrived.
Spanish[es]
Es como tu estúpida trompeta ruidosa anunciando que el rey de la estupidez ha llegado.
Finnish[fi]
Tuo on kuin fanfaari, joka soitetaan typeryyden kuninkaalle.
French[fr]
C'est comme ton idiote fanfare annonçant que le roi de la stupidité est arrivé.
Hebrew[he]
זה כמו תרועת חצוצרה שמכריזה שמלך הטיפשים הגיע.
Hungarian[hu]
Olyan mint egy idióta trombita fanfár, ami bejelenti a királyi hülyeség megérkezett.
Italian[it]
E'come la tua stupida fanfara che annuncia l'arrivo del Re della stupidita'.
Dutch[nl]
Het is alsof je idiote trompet fanfare aankondigd dat je koning van stomheid is gearriveerd.
Polish[pl]
To jak fanfara na trąbce idioty ogłaszająca królowi, że debil właśnie przybył.
Portuguese[pt]
É como se seu trompete idiota anunciasse que o rei da estupidez chegou.
Romanian[ro]
E ca şi când trompeta aia idioată de fanfară anunţă că Regele Prostiei a sosit.
Serbian[sr]
Zvuči poput idiotskih fanfara koje najavljuju da je stigao kralj gluposti.
Turkish[tr]
Aptallık yaptığın yetmiyormuş gibi bir de sanki borazanla âleme haber veriyorsun.