Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът, който се председателства от Министерството на публичните разходи и реформи, обсъжда всички важни въпроси, в това число разграничаването на фондовете в оперативните програми и всякакви въпроси, които могат да възникнат във връзка с изпълнението на действията, както и всякакви планове за нови програми, така че да се гарантира, че няма припокриване на финансиране от фондовете.
Czech[cs]
Výboru předsedá ministerstvo pro veřejné výdaje a reformy a výbor projednává veškeré relevantní otázky včetně rozdělení prostředků v operačních programech a veškerých otázek týkajících se provádění, jakož i plánů pro nové programy, aby bylo zaručeno, že se fondy nepřekrývají.
Danish[da]
Ministeriet for offentlige udgifter og reformer (Department of Public Expenditure and Reform) leder udvalget, hvor der drøftes relevante spørgsmål, bl.a. begrænsningen af midler i operationelle programmer og eventuelle gennemførelsesproblemer, samt planer for nye programmer med henblik på at sikre, at midlerne ikke overlapper hinanden.
German[de]
Das Ministerium für öffentliche Ausgaben und Reformen hat den Vorsitz in dem Ausschuss inne, in dem alle relevanten Punkte diskutiert werden, einschließlich der Mittelabgrenzung in operationellen Programmen, möglicherweise auftretender Fragen zur Durchführung und etwaiger Pläne für neue Programme, um so sicherzustellen, dass hinsichtlich der Fonds keine Überschneidungen entstehen.
Greek[el]
Το Υπουργείο Δημοσίων Δαπανών και Μεταρρύθμισης έχει την προεδρία της ανωτέρω επιτροπής, η οποία εξετάζει όλα τα θέματα που αφορούν την κατανομή των κονδυλίων στα επιμέρους επιχειρησιακά προγράμματα, καθώς επίσης όλα τα θέματα που ενδέχεται να ανακύψουν στο στάδιο της εφαρμογής των Ταμείων και όλα τα σχέδια νέων προγραμμάτων, ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει αλληλοεπικάλυψη των Ταμείων.
English[en]
The Department of Public Expenditure and Reform chairs the Committee which discusses any issues of relevance including the demarcation of funds in operational programmes and any implementation issues that may arise and any plans for new programmes to ensure that Funds are not overlapping.
Spanish[es]
El Comité está presidido por el Ministerio de Gasto Público y Reforma y en él se tratan todas las cuestiones pertinentes, incluida la delimitación de los fondos en los programas operativos y cualquier cuestión de aplicación que pueda plantearse, así como el conjunto de los proyectos de nuevos programas, para garantizar que los fondos no se solapen.
Estonian[et]
Riiklike kulutuste ja reformiministeeriumi juhitava komisjoni liikmed arutavad mis tahes asjassepuutuvaid teemasid, sealhulgas rakenduskavade rahaliste vahendite piiritlemist ning mis tahes rakendamisega seotud teemasid ning mis tahes uute kavade plaane tagamaks, et vahendid ei kattu.
Finnish[fi]
Osana Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan aluekehitysrahaston täytäntöönpanoprosessia on lisäksi perustettu ryhmä, jonka puheenjohtajana toimii ja jota koordinoi julkisten menojen ja uudistusten ministeriö.
French[fr]
Le ministère de la Dépense publique et de la Réforme préside ce comité, qui aborde tous les sujets d’intérêt, y compris la délimitation des fonds participant à des programmes opérationnels et toutes les questions susceptibles de se poser au stade de l’utilisation des fonds, et enfin, tous les projets de nouveaux programmes, afin de s’assurer que les fonds ne se chevauchent pas.
Hungarian[hu]
A Közkiadásokért és a Közigazgatási Reformért Felelős Minisztérium (Department of Public Expenditure and Reform) tölti be a bizottság elnöki tisztségét. A bizottság minden vonatkozó kérdést megvitat, beleértve az operatív programok alapjainak elhatárolását és minden olyan végrehajtási kérdést, amely felmerülhet, továbbá az új programokra vonatkozó minden tervet annak biztosítása érdekében, hogy az alapok ne legyenek átfedésben.
Italian[it]
Il ministero della Spesa pubblica e delle riforme presiede il comitato che discute tutte le questioni rilevanti, compresa quella della competenza dei fondi dei programmi operativi, nonché le questioni che possono sorgere in merito all'attuazione delle misure o concernenti nuovi programmi, al fine di evitare la sovrapposizione di fondi.
Lithuanian[lt]
Valstybės išlaidų ir reformų ministerija pirmininkauja komitetui, kuriame aptariami visi svarbūs klausimai, įskaitant lėšų skyrimą veiksmų programoms, taip pat įgyvendinimo klausimai, kurių gali kilti, ir visi naujų programų planai, siekiant užtikrinti, kad fondų lėšos nebūtų dubliuojamos.
Latvian[lv]
Izdevumu un reformu ministrija (Department of Public Expenditure and Reform) vada komitejas darbu, kurā tiek apspriesti visi nozīmīgie jautājumi, tostarp par līdzekļu norobežojumu darbības programmās, jebkurām potenciālajām īstenošanas problēmām un jebkuriem plāniem par jaunām programmām, lai nodrošinātu, ka fondi savstarpēji nedublējas.
Maltese[mt]
Id-Dipartiment tar-Riforma u n-Nefqa Pubblika jippresjedi l-Kumitat li jiddiskuti kull kwistjoni ta' rilevanza inkluża d-demarkazzjoni tal-fondi fi programmi operattivi u kull kwistjoni ta' implimentazzjoni li tista' tqum u kull pjan għal programmi ġodda biex ikun żgurat li l-Fondi ma jirkbux fuq xulxin.
Dutch[nl]
Het Ministerie van Overheidsuitgaven en Hervormingen zit het comité voor, dat alle relevante onderwerpen bespreekt, waaronder de afbakening van de financiële middelen in operationele programma's, alle implementatieaangelegenheden die aan de orde komen en mogelijke plannen voor nieuwe programma's om ervoor te zorgen dat fondsen elkaar niet overlappen.
Polish[pl]
Komitet, pod przewodnictwem Departamentu Wydatków Publicznych i Reformy, omawia wszelkie odnośne kwestie, w tym podział środków w ramach programów operacyjnych i wszelkie ewentualne kwestie związane z wdrażaniem, a także wszelkie plany dotyczące nowych programów, aby uniknąć nakładania się na siebie zakresów różnych funduszy.
Portuguese[pt]
O ministério das Despesas Públicas e da Reforma preside ao comité, que discute todas as questões de relevância, designadamente a inscrição de fundos em programas operacionais, bem como eventuais aspetos ligados à execução e planos para novos programas, de modo a garantir que não existe sobreposição das intervenções dos Fundos.
Romanian[ro]
Ministerul cheltuielilor publice și al reformei prezidează comitetul, care pune în discuție orice aspecte relevante, inclusiv delimitarea fondurilor prevăzute în programele operaționale și orice probleme care pot apărea în cadrul punerii în aplicare, precum și orice planuri pentru noi programe pentru a se asigura că fondurile nu se suprapun.
Slovak[sk]
Vo výbore, ktorému predsedá Ministerstvo pre verejné výdavky a reformy, sa diskutuje o všetkých relevantných otázkach vrátane rozdelenia prostriedkov v operačných programoch a všetkých otázok, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s čerpaním prostriedkov, ako aj o všetkých plánovaných nových programov, aby sa zabezpečilo, že sa fondy nebudú vzájomne prekrývať.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za javno porabo in reforme predseduje odboru, ki razpravlja o vseh pomembnih vprašanjih, vključno z razmejitvijo sredstev v operativnih programih, in vseh vprašanjih, ki bi se lahko pojavila v zvezi z izvajanjem, ter vseh načrtih za nove programe, s katerimi se zagotovi, da se skladi ne prekrivajo.
Swedish[sv]
Department of Public Expenditure and Reform innehar ordförandeskapet för kommittén, där man diskuterar alla relevanta frågor, bl.a. avgränsning av medel i operativa program och eventuella genomförandeproblem som uppstår samt planer för nya program för att se till att medlen inte överlappar varandra.