Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим за еднопосочно пътуване.
Bosnian[bs]
To je put bez povratka.
Czech[cs]
Bavíme se tu o jednosměrné cestě.
Greek[el]
Μιλάμε για ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή.
English[en]
We're talking about a one-way trip.
Spanish[es]
Estamos hablando de un viaje sólo de ida.
Finnish[fi]
Se on yksisuuntainen reissu.
French[fr]
Nous parlons d'un voyage sans retour.
Croatian[hr]
To je put bez povratka.
Hungarian[hu]
Erről az útról nincs visszatérés.
Italian[it]
Stiamo parlando di un viaggio di sola andata.
Dutch[nl]
We hebben het hier over een enkele reis.
Polish[pl]
To podróż w jedną stronę.
Portuguese[pt]
Estamos falando de uma viajem só de ida.
Romanian[ro]
Vorbim aici de o misiune sinucigașă.
Serbian[sr]
To je put bez povratka.
Turkish[tr]
Dönüşü olmayan bir görevden bahsediyoruz.